Англійських гравців у крикет, які прагнуть потрапити на чоловічий турнір T20 Афганістанської ради з крикету, закликають подумати про своїх «дочок, сестер чи матерів».

Перший розіграш Прем’єр-ліги Афганістану (APL) планується провести в Об’єднаних Арабських Еміратах пізніше цього року.

Гравці збірної Англії Оллі Поуп і Люк Вуд зареєструвалися на драфт турніру в жовтні, а також інші гравці збірної Англії Моен Алі, Ріс Топлі, Джеймс Вінс, Том Колер-Кедмор і Рорі Еванс.

Їхня участь відбувається незважаючи на те, що Рада з крикету Англії та Уельсу (ECB) відмовилася проводити двосторонній чоловічий крикет з Афганістаном через поводження Талібану з жінками та дівчатами.

BBC Sport розуміє, що політика ЄЦБ не поширюється на франчайзингові турніри, тобто гравці можуть самі вирішувати, чи брати їм участь.

ЄЦБ, ймовірно, надасть гравцям сертифікати відсутності заперечень (NOC), необхідні для участі в турнірі, за умови, що турнір схвалений Міжнародною радою з крикету (ICC).

Рада з крикету Афганістану (ACB) подала заявку до ICC на отримання дозволу на проведення турніру, і заявка зараз розглядається.

Минулого року голова ЄЦБ Річард Томпсон використав термін «гендерний апартеїд» для опису систематичних репресій та обмеження прав жінок і дівчат в Афганістані, які здійснюють Талібан.

Останній раз, коли Англія та Афганістан зустрічалися на Трофеї чемпіонів у 2025 році, були заклики до бойкоту матчу, а міжпартійний лист, підписаний 200 депутатами, був надісланий до ЄЦБ.

Депутат від Лейбористської партії Тоня Антоніацці, яка очолила ці дзвінки, сказала BBC Sport, що гравці, які розглядають можливість приєднатися до APL, повинні серйозно подумати про наслідки цього.

“Чому ми знову тут? Жінкам і дівчатам в Афганістані відмовляють у тих же правах, що і в нашій країні, а наша жіноча команда живе в еміграції”, – сказала вона.

«Хіба це не має значення для гравців, особливо гравців, у яких є дочки, сестри, матері?

“Ми сподіваємося, що МКС відмовиться накладати санкції на цей інцидент. Продовження визнання статусу повноправного члена Афганістану стане глумом над власними стандартами членства в МКС”.

APL за участю п’яти команд має розпочатися 27 грудня. Кілька ірландських та шотландських гравців також зареєструвалися для участі в драфті APL, зокрема Джей Мундра та Брендон Макмаллен.

Представник Amnesty International Фелікс Якенс закликав гравців двічі подумати про участь у турнірі, організованому крикетною радою країни, яка «стерла жінок і дівчат з поля зору громадськості».

«З 2021 року жінкам в Афганістані заборонено займатися спортом, і дівчата не мають доступу до освіти після 11 років», – сказав він.

«Якщо ви англійський гравець, який розглядає APL, або ЄЦБ розглядає можливість NOC, вам слід запитати, яке повідомлення їм це надсилає.

«І вони повинні використовувати свою платформу та вплив, щоб припинити напади Талібану на права жінок, а не мовчати, поки вони тривають».

Жінки в крикет Афганістану грають як команда біженців за фінансування від ICC і правлінь Англії, Індії та Австралії з моменту приходу до влади Талібану.

У липні ICC оголосив про посилення зобов’язань продовжити фінансування афганських жінок до 2032 року та дозволити команді брати участь у відбіркових змаганнях у майбутньому.