Хіам Аббас із «Спадкоємства» блищить у «Connect» із Кеннетом Брана

успадкування Зірка Хіам Аббас каже, що неможливо «мовчати» про «страждання невинних людей», чи то в Газі, чи в Києві, чи будь-де ще. Бо вона такою народилася.

Аббас — одна з восьми сестер і двох братів, які народилися в Назареті. Вона сміється і каже, що вона п’ята дитина, “середня дитина. Я почала революцію”.

Чотири її брати до неї «в певному сенсі досягли того життя, яке їм було дано, а інші після мене сказали: «Так, ми змінимо світ».

Цей відомий актор кіно і театру зіграв разом з Кеннетом Брана і незвичайним Бойдом Холбруком (наркотики) у захоплюючому фільмі режисера Ріда Ван Дайка. спокутабуде показано у форматі TIFF.

Аббас, який тихенько вкрав фільм, сказав: «Мені здається, я людина, яка добре усвідомлює страждання людей, як з мого походження, так і від мене самого. А я терпіти не можу. Я не можу просто мовчати про це. Я відчуваю, що це майже як обов’язок повідомляти людям їхні історії. »

Дія фільму Ван Дайка розгортається в 2003 році, коли американські війська дислокуються в Багдаді, і на нього надихнуло повідомлення, надіслане військовим кореспондентом Декстером Філкінсом, коли він був там. Нью-Йорк Таймс Заголовок був «Іракська сім’я, троє загиблих у момент хаосу». Потім ми переходимо вперед, щоб драматизувати наступну статтю, написану Філкінсом. житель Нью-Йорка У 2012 році кулеметник з полку морської піхоти, який брав участь, розповів про те, як він шукав і вибачався перед родинами, які втратили близьких у згадані хаотичні моменти.

Сім’я, про яку йде мова, Хачатуряни (чиє прізвище у фільмі змінено на Хачатурян), належала до вірменської християнської меншини Іраку. Аббас грає Маріам, патріарха, який кричить: «Ми люди миру! Ми люди миру!» Коли в інциденті загинули її чоловік і двоє синів – ні в чому не винні мирні жителі.

Прем’єра цього фільму відбулася в Каннах, і я досі шкодую, що не зміг його там побачити, але я дивився його кілька разів у липні. Цей фільм викликав такий сильний резонанс, тому що у світі все ще триває війна.

Брана грає Майкла Ріда, газетного репортера за зразком Філкінса, а Холбрук грає снайпера морської піхоти, який страждає на посттравматичний стресовий розлад і вірить, що зустріч з Маріам та її родиною допоможе йому одужати тепер, коли він повернувся на американську землю.

Аббас сказав, що коли «куля» випущена, вона «іде в обидві сторони. Так, подумайте про страждання Мар’ям, але в той же час подумайте про те, що відбувається психологічно з цією людиною, яка розстріляла її людей, і про його страждання, тому що він просто виконував накази і не знав, у що стріляє, поки не зрозумів».

«Тож це вулиця з двостороннім рухом для людства», — зазначає вона.

«Для деяких людей, — припускає Аббас, — це не працює. Ми повинні бути лише з тими, хто страждає. Так, але страждання існує в обох напрямках. Я щиро визнаю цей факт».

За її словами, Аббас «не спілкувався» з народом Качадор. Тому що: «Я просто хотів поважати їхню близькість… І я думав, що інколи, коли ти зустрічаєш свою справжню родину, це може бути дуже заплутаним. Ти хочеш бути дуже відданим». [to them]І я думав, що це завадить моєму власному розумінню персонажа на основі сценарію та моїх розмов із головними ролями. »

Аббас пояснює: «Навіть за звичайних обставин я хотів би зустрітися з ними, тому що їхня історія — це неймовірно сильна й універсальна історія страждань».

Однак вона вирішила цього не робити. Тому що не бачити їх «дає вам більше простору для уяви та дає вам більше, тому що, якщо ми розповідаємо ці історії, ми хочемо, щоб вони були універсальними, ми хочемо, щоб вони діяли універсально. Тож я подумала, що якщо я тримаюся подалі від наслідування, намагаючись бути кимось, ким я ніколи не зможу бути, я буду говорити більш універсальною мовою, тому що я ніколи не буду матір’ю, яка так сильно страждає від такої трагічної втрати», – каже вона.

«Але принаймні, щоб відповісти на те, що вони відчували, я позичаю себе та свою техніку, мою робочу техніку», — каже вона.

Ситуація також дала Аббасу свободу просто відреагувати на те, що він побачив у Холбруку. «Я залишила це на цьому», — знизала вона плечима.

Деякі зі сцен, які Аббас ділиться з Холбруком, залишилися в моїй пам’яті, оскільки вони настільки піднесено занижені. «Я поняття не мав, що там станеться», — каже актор.

“Тож я дивлюся на слова і читаю їх як розмови. “Вона все ще”, або “Вона дивиться на нього”, або “Вона засуджує його”, або що завгодно там, це просто слова. У той момент, коли ви це робите, це стає правдою”, – додала вона.

Аббас каже, що вони з Холбруком «були партнерами, і важливо пам’ятати, яким він був чудовим у той час».

Розбираючись у бур’яни її майстерної акторської гри, Аббас зазначив, що під час її сцен з Холбруком вона емоційно налаштовувалася на нього як на свою героїню Маріам, дивлячись йому в очі «як Хіам».

Акторська гра, за її словами, це по суті «визнання того, ким ти є як особистість і ким ти є як персонаж, і ти не можеш коливатися між тим і іншим».

«Просто ви обоє одночасно. Але ми бачимо у вас характер, а не вас самих», — припускає вона.

А режисер і «камера» існують, щоб не потрапити в середину, продовжує вона. «Відбувається багато чого, тому це ансамбль операторських прийомів і партнерської роботи».

І працювати з Брана, актором і лицарем, було як бути з надійним другом.

Вона додала: «Але це те, що думає Маріам, а не те, що я думаю».

Але, працюючи з Брана «як Хайгам», каже вона, «у нас були справді реальні зустрічі». Вони багато часу приділили обговоренню сцени. Аббас розповів, що без вагань зіграє разом із Брана на сцені в Лондоні.

пов’язані: Кеннет Брана летить до Теллурайда в документальному фільмі «Into the Breach» з Джуді Денч, Ентоні Гопкінсом, Ієном Маккелленом, Гері Олдманом і Гелен Міррен у головних ролях

Зі свого боку, Брана сказав, що коли ми з ним розмовляли, між ними був «справжній консенсус».

Так само, як те, що було між нею та Брайаном Коксом, коли він стріляв із пістолета. успадкування. За її словами, вони залишаються міцними друзями. «Він чудово підтримує те, хто я є і хто я є. Ми любимо один одного і завжди на зв’язку».

Деякий час Аббас, яка зіграла Марсію Рой, дружину Кокса Логан Рой, підтримувала зв’язок з іншими. успадкування Учасники акторського складу раніше брали участь через групу WhatsApp, але тепер спілкуються індивідуально. “Так, ми в курсі. Просто ми любимо час від часу отримувати новини від різних людей”, – додала вона.

Аббас сказав, що у неї та Сари Снук немає конкретних планів. успадкування Падчерка Шів Рой одного разу сказала: «У нас була ідея зняти фільм разом, але ви знаєте, як йдуть справи, ми були на деякий час, а потім поверталися».

Наступним поцілиться Аббас. французька сім’я Продюсер Александр Гаврас (Немає іншого вибору, Блейз.), знятий у Франції та Алжирі.

«Але спочатку я хочу, щоб люди це знали спокута– каже вона з виправданою гордістю про цю перлину фільму.