Федеральна прокуратура проведе розслідування щодо виконавця Джеффрі Епштейна, повідомляє WSJ

Федеральна прокуратура Нью-Йорка почала розслідування щодо двох співвиконавців майна засудженого за сексуальні злочини Джеффрі Епштейна, повідомляє The Wall Street Journal у середу.

Жодних звинувачень не було висунуто співвиконавцям Епштейна, його давньому адвокату Даррену Індайку та його бухгалтеру Річарду Кану.

За останні місяці прокурори з офісу прокурора США Південного округу Нью-Йорка запланували допити потенційних свідків і запросили документи про їхні стосунки з Індайком і Ханом, повідомляє газета.

Журнал також посилався на звіт, опублікований минулого року, в якому говорилося, що ці двоє були «офіцерами організації Епштейна, яка приховувала транзакції, організовувала готівку для Епштейна, платила жінкам і сприяла імміграційним планам Епштейна».

І пан Індайк, і пан Хан заперечують правопорушення, але не були звинувачені в жодному злочині.

Посилаючись на документи, газета повідомила, що пан Індайк може отримати 50 мільйонів доларів із спадщини пана Епштейна, а пан Хан – 25 мільйонів доларів. Це тому, що вони є бенефіціарами трасту, який отримає залишки активів пана Епштейна після вирішення претензій щодо його майна.

CNBC звернувся до речника прокуратури США, пана Індайка та пана Хана, щоб прокоментувати звіт журналу.

66-річний Епштейн покінчив життя самогубством у федеральній в’язниці на Манхеттені в серпні 2019 року, через кілька тижнів після того, як його заарештували за звинуваченнями в торгівлі дітьми.

У лютому майно Епштейна погодилося виплатити до 35 мільйонів доларів для врегулювання колективного позову у федеральному окружному суді Манхеттена, який звинувачує Індайка та Хана в пособництві та підбурюванні Епштейна до сексуальної торгівлі молодими жінками та дівчатами-підлітками.

Запропоноване врегулювання не передбачає визнання протиправних дій Індіком або Ханом. 18 вересня суддя, призначений для розгляду справи, підтримав пропозицію позивачів щодо проведення чотиритижневої кампанії в соціальних мережах у Facebook та Instagram, щоб повідомити потенційних учасників класу про подання претензій щодо врегулювання.

Раніше фонд створив фонд відшкодування жертвам Епштейна, виплатив 121 мільйон доларів більш ніж 130 жінкам і виплатив або пообіцяв виплатити 48 мільйонів доларів ще майже 60 жінкам в окремих поселеннях.

«Ми вітаємо новини про те, що федеральні прокурори розслідують Даррена Індайка та Річарда Керна та ставлять запитання, які мали бути задані багато років тому», — заявила Лорен Гірш, генеральний директор World Without Exploitation, групи захисту прав жертв Епштейна, у середу.

«Ті, хто вижив, заслуговують на повний звіт про те, як Епштейн і ті, хто був на його орбіті, могли діяти так довго, і вони заслуговують на відповідальність за кожного, хто дозволив або брав участь у їх експлуатації», — сказав Хірш.

Генеральний прокурор штату Нью-Мексико Рауль Торрес, який проводить власне розслідування щодо Епштейна, заявив у своїй заяві, що йому відомо про повідомлення газети. Епштейн мав резиденцію в Нью-Мексико.

«Хоча ми не можемо коментувати можливість федерального розслідування, цей звіт лише підкреслює важливість повної прозорості та співпраці між усіма відомствами, відповідальними за притягнення до відповідальності», — сказав Торрез.

«Мій офіс неодноразово запитував доступ до повних, невідредагованих записів, які можуть мати відношення до поточних операцій Нью-Мексико, і ми з нетерпінням чекаємо, що федеральні органи влади поділяться відповідною інформацією без подальших зволікань», — сказав генеральний прокурор. «Творці, що вижили, і громадськість заслуговують на відповіді, і жодна агенція не повинна приховувати інформацію, яка може сприяти просуванню справедливості».

Раніше цього року Хан та Індайк дали приватні свідчення Комітету з нагляду та реформ Палати представників, який розслідував стосунки Епштейна з різними особами.

«Містер Індайк і пан Хан відкидають як абсолютно неправдиві будь-які припущення про те, що пан Індайк і пан Хан свідомо сприяли чи підбурювали пана Епштейна до сексуального насильства або торгівлі жінками, або що вони знали про це насильство, надаючи професійні послуги», — заявив MS NOW у березні Даніель Вайнер, адвокат майна пана Епштейна.

«Масове зграя Джеффрі Епштейна з секс-торгівлею була б неможливою без постійних платежів і послуг його давнього бухгалтера Річарда Кана», — сказав член палати представників від Каліфорнії Роберт Гарсія, демократ у Комітеті з нагляду Палати представників, у заяві після свідчень Кана в березні.

«Не можна довіряти тому, що він знав про діяльність Епштейна, і його сьогоднішні свідчення лише викликають додаткові запитання», — сказав Гарсія.