Коментар: Чому матчі між Ірландією та Ізраїлем були такими неоднозначними?

Республіка Ірландія зіграє з Ізраїлем у своєму першому чоловічому футбольному матчі з 2005 року під час міжнародної перерви, але є заклики взагалі не проводити дві гри Ліги націй УЄФА.

Обидва турніри, перший у Дебрецені, Угорщина в неділю, і другий, запланований на 4 жовтня в сербському місті Бакка-Топола, були затьмарені політикою, а Футбольна асоціація Ірландії (FAI) закликала бойкотувати національну збірну на тлі триваючого конфлікту у війні Ізраїлю та Гази.

Можливо, невизначеність щодо майбутнього матчу зникла, але напруга між двома країнами – ні.

Минулого тижня Ізраїльська асоціація футболу звинуватила головного тренера збірної Ірландії Хейміра Халгріссона в «дурості та лицемірстві» після того, як він заявив, що його команда «протистоятиме геноциду» під час гри з Ізраїлем, незважаючи на те, що гравці не виключають передматчевих протестів.

Атлетик Ми розглянемо ключові питання перед нашою першою зустріччю на цих вихідних.

Чому ці ігри викликали суперечки?

Це було суперечливим питанням після того, як у лютому було визначено пари Ліги націй на сезон 2026-27. У групі B3 Республіка Ірландія зустрілася сьогодні ввечері з Косово, а потім з Австрією, але саме перспектива зіткнутися з Ізраїлем викликала занепокоєння.

Лише чотири місяці тому Футбольна асоціація Ірландії (FAI) переважною більшістю голосів схвалила пропозицію, яка закликає УЄФА заборонити Ізраїлю брати участь у змаганнях, посилаючись на порушення законів керівного органу, включаючи «організацію клубу в незаконному поселенні на окупованому Західному березі річки Йордан без згоди Палестинської футбольної асоціації».

Жеребкування Ліги націй знову розпалило суперечку. Ірландські політики, включно з комісаром FAI Джоанною Бірн, негайно закликали до бойкоту ізраїльського матчу наступного дня, а протести продовжилися, коли Катар відвідав дублінський стадіон «Авіва» в травні на товариський матч. Було дві короткі зупинки, коли вболівальники кинули на поле тенісні м’ячі, прикрашені палестинським прапором.

На той час FAI вже підтвердила плани продовження ізраїльського турніру, і це рішення було офіційно схвалено на липневому позачерговому зборі.

Лише 32 голоси проголосували за бойкот, а 75 членів проголосували за проведення ігор. ФАІ стверджувала, що бойкот матчу завдасть «серйозної та тривалої шкоди ірландському футболу», оскільки це, ймовірно, призведе до дисциплінарних санкцій з боку УЄФА.

Заходи опозиції проти Республіки Ірландія проти Ізраїлю включали погодження з тим, що «домашні» матчі не будуть проводитися в Дубліні. ФАІ послалася на «адміністративні проблеми, які можуть вплинути на проведення матчів на домашньому полі», і в кінці червня за підтримки УЄФА було остаточно прийнято рішення перенести матч у Бакка-Топола, невелике місто на півночі Сербії, на неділю.

Квитки на цей матч ірландським уболівальникам продаватися не будуть.

Згодом ФАІ виявила, що УЄФА відхилив прохання розділити дві країни під час майбутніх жеребкування змагань.

«Відповідь, яку я отримав, була дуже чіткою: Ірландія та Ізраїль ніколи не мали прямого конфлікту, тому це було б неможливо», — сказав журналістам 18 вересня генеральний директор FAI Девід Курель.

Яке ваше політичне походження?

Республіка Ірландія постійно висловлювала свою підтримку палестинському народу з початку конфлікту з Ізраїлем майже три роки тому, і приєднається до Норвегії та Іспанії в офіційному визнанні Палестинської держави в 2024 році. Він також чітко висловив свою позицію в коментарях Irish Mirror, звинувативши Ізраїль у вчиненні «геноциду» минулого року.

Конфлікт у Газі почався після того, як Ізраїль відповів на атаку бойовиків ХАМАС 7 жовтня 2023 року, під час якої було вбито приблизно 1200 людей, переважно цивільних, і 250 були взяті в заручники. Згідно з даними Міністерства охорони здоров’я Гази та даними ООН, у війні загинули 73 000 людей.

Цього року тривають напружені відносини між Республікою Ірландія та Ізраїлем. У червні двом ізраїльським урядовим міністрам заборонили в’їзд, а міністр закордонних справ Хелен Макенті цього літа підтвердила намір Ірландії обмежити торгівлю товарами з поселеннями на окупованому Ізраїлем Західному березі.

Саме на цьому тлі переговори між Республікою Ірландія та Ізраїль, які відбулися на футбольному полі цими вихідними, з тих пір набули великого значення.

Політична позиція Ірландії схожа на політичну позицію Норвегії, яка зіткнулася з подібними закликами до бойкоту, коли Ізраїль відвідав Осло минулого жовтня. Федерація футболу Норвегії (NFF) погоджується з урядом, заявивши в заяві перед поїздкою до Ізраїлю, що “трагічні гуманітарні страждання в секторі Газа” ускладнили матч.

У тому відбірковому матчі чемпіонату світу, який Норвегія виграла з рахунком 5:0, тисячі людей взяли участь у марші протесту до стадіону.

Хто був проти проведення ігор?

Перенесення домашніх ігор на 1500 миль не зупинить обурення перед недільним матчем між двома командами. Понад 160 ірландських спортсменів підписали відкритий лист під прапором групи Irish Sport for Palestine із закликом до своєї національної збірної бойкотувати матчі в Ізраїлі. У понеділок група також проводить акцію протесту «Зупиніть гру» перед готелем команди Ірландії в Дубліні.

«Це критичний момент, і в цей момент у вас є можливість вчинити правильно», — йдеться в листі.

Колишній гравець збірної Ірландії Кевін Кілбейн, який провів 110 матчів, також має чіткі погляди. «Ірландська Республіка не повинна вступати проти Ізраїлю… поки ізраїльські сили здійснюють геноцид», — написав він у колонці для Irish Times. “>написав він у колонці для Irish Times.

У вівторок Amnesty International також оприлюднила нову заяву, в якій йдеться, що УЄФА ризикує дозволити футбольному «апартеїду» продовжуватись, дозволяючи Ізраїлю продовжувати участь у клубних і міжнародних змаганнях. У відповідь речник Ізраїльської футбольної асоціації сказав: «Їхня прихильність до ідеї Ізраїлю як нації так само невиліковна, як і їхня потреба в увазі».

Тим часом ірландські ЗМІ стикаються з унікальною дилемою у висвітленні Ізраїльських ігор. RTE, громадський мовник, який протягом останніх двох років підтримував бойкот пісенного конкурсу Євробачення Ірландією через постійну участь Ізраїлю, відмовився від свого висвітлення. RTE підтвердив у заяві, що контрактні зобов’язання будуть виконані, але не буде студійного висвітлення або коментаторів для обох матчів.

Що кажуть ключові зацікавлені сторони напередодні цих вихідних?

Протягом останнього тижня відносини між двома країнами ставали все більш ворожими. Халлгрімссон з’явився перед ЗМІ, щоб оголосити склад на майбутні товариські матчі, і коли його запитали про те, як гравці зосередяться на футболі, він зробив різкий коментар.

“Ми не боремося з геноцидом, ми боремося з геноцидом”, – сказав колишній головний тренер збірної Ісландії журналістам. «Ми граємо з Ізраїлем, але ми не граємо з Ізраїлем».

Реакція на ці слова в публікації в соцмережі з акаунту ФА Ізраїлю ще більше підняла температуру. «Ми зробили внесок у світ і людство в незліченних сферах, отримавши на цьому шляху вражаючу кількість Нобелівських премій», — йдеться в документі. «На жаль, нам ще не вдалося знайти ліки від дурості, невігластва та лицемірства, які демонструють тренери збірної @IrelandFootball. Ми не граємо з невіглаством, лицемірством і дурістю, ми граємо проти тренера, який їх втілює».

Мартін був одним зі світових лідерів, які відвідували Генеральну Асамблею ООН у Нью-Йорку, але його знову відкликали до дебатів у вівторок. «Я вважаю, що це неприйнятні заяви. Їх слід відкликати. Ізраїль не може продовжувати заперечувати те, що знає світ і що світ розуміє».

FAI публічно не виступала з коментарями Халлгрімссона, але головний тренер Республіки Ірландія сказав у середу, що він «вдячний за підтримку», яку він отримав.

“Напевно, з тренерської точки зору було нерозумно відволікати увагу таким чином. Це важкий час для нас”, – сказав Халлгрімссон на своїй передматчевій прес-конференції перед матчем проти Косово.

Те ж саме стосується і його гравців. Захисник “Іпсвіч Таун” Дара О’Ші заявив, що він та інші гравці зустрінуться в п’ятницю, щоб “відкрито обговорити” потенційні протести перед першим матчем збірної Ізраїлю в Дебрецені в неділю, повідомляє ВВС.

Чому грають матч Угорщина – Сербія?

Угорщина є другою батьківщиною Ізраїлю з початку громадянської війни. Вперше вони зіграли там у листопаді 2023 року, коли відновили свою спробу відібратися на Євро-2024, прийнявши Швейцарію на Pancho Arena у маленькому селі Фелкусуд, за 42 милі на захід від Будапешта.

Віктор Орбан, який цього року втратив посаду прем’єр-міністра Угорщини, був давнім союзником ізраїльського прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньяху та стверджував, що Угорщина є «найбезпечнішою країною в Європі» для євреїв.

Матчі відбору на Чемпіонат світу-2026 проти Естонії, Норвегії та Італії проходили в Дебрецені, який також раніше приймав європейські матчі між ізраїльськими Маккабі з Хайфи та Маккабі Тель-Авів.

Менш зрозуміло, чи обрала Республіка Ірландія сербську Бакку Тополу. Коли стала очевидна опозиція візиту до Ізраїлю, Дублін став менш доступним, навіть приватним, а варіанти переїзду залишалися обмеженими.

Південний сусід Угорщини, Сербія, налагодив міцні дипломатичні зв’язки з країною, яка має симпатизувати Ізраїлю, щоб уникнути подальших протестів. Минулого тижня президент Сербії Александар Вучич відкрив фабрику з виробництва ізраїльських безпілотників і планує побудувати ще три виробничі майданчики, повідомляє Associated Press.

Переїзд до Сербії має бути схвалений УЄФА, і сага завершиться 4 жовтня на TSC Arena, домашній арені Бакка Топола.

Ця стаття була спочатку опублікована в The Athletic.