Давно втрачені слова стародавнього філософа можуть нарешті бути розкриті через майже 2000 років на Землі. Потужне виверження Везувію Нове дослідження показало, що вони обвуглені та поховані через важкі метали, які використовувалися в чорнилі, яким вони намальовані. У новому дослідженні досліджується багате свинцем чорнило в деяких із приблизно 2000 сувоїв папірусу, знайдених на віллі в стародавньому […]
Давно втрачені слова стародавнього філософа можуть нарешті бути розкриті через майже 2000 років на Землі. Потужне виверження Везувію Нове дослідження показало, що вони обвуглені та поховані через важкі метали, які використовувалися в чорнилі, яким вони намальовані.
У новому дослідженні досліджується багате свинцем чорнило в деяких із приблизно 2000 сувоїв папірусу, знайдених на віллі в стародавньому місті Геркуланум у 1750-х роках. У новій статті команда виявила, що після створення сучасного сувою з етилованим чорнилом, випаленого його та використання кількох методів, включаючи рентгенівську технологію та рентгенівську технологію, текст можна прочитати. штучний інтелект (AI).
«Дивно, що можна зробити з електронами». Дуглас СейлерДослідники, пов’язані з Каліфорнійським університетом у Берклі та співавтори дослідження, сказали: заява Про нові методи.
Останні відео віджива наука
За останні кілька років це зробили й інші дослідники Частина сувою була відкрита та розшифрована цифровим способом. З вілли в Геркуланумі, яка, як вважають, належала тестю Юлія Цезаря. Ці результати були корисними Розкриття творів античних філософівв основному епікурейський і стоїчний, з деякими розділами навіть із поясненнями Місце останнього поховання Платона.
Але в багатьох випадках і папірус, і чорнило, написане на ньому, містять вуглець, тому вчені все ще працювали над читанням сувоїв за допомогою рентгенівських променів. Проте вчені виявили, що деякі з цих папірусів містять свинцеві чорнила. Нове дослідження було опубліковано в середу (16 вересня) в журналі Про Лебідьдослідники припускають, що ми повинні спочатку просканувати сувої на наявність свинцевого чорнила, а потім використовувати нові методи для подальшого читання цих давно втрачених документів.
Дослідники відзначили, що цей метод може допомогти покращити алгоритми виявлення тексту для ідентифікації написаного на стародавніх сторінках папірусу. І в довгостроковій перспективі це може допомогти захистити сувій.
«Це забезпечує спосіб розробки алгоритмів з низьким рівнем ризику, не піддаючи ризику цінні артефакти», — йдеться в дослідженні дослідницької групи.
Отримуйте найцікавіші відкриття світу прямо у свою поштову скриньку.
Сувої папірусу виготовлені з використанням чорнила з різними концентраціями свинцю, які алгоритм ШІ виявляє за допомогою рентгенівської томографії.
(Автор зображення: Seiler et al., 2026, PLOS One, CC0)
Коли в 79 році нашої ери сталося виверження вулкана Везувій, Геркуланум був похований під 70 футами (20 метрів) вулканічної породи та попелу.
разом з У Помпеях і Геркуланумі загинуло 2000 осіб Це стихійне лихо призвело до того, що багато сувоїв, що зберігалися на віллі в Геркуланумі, обвугленіли або фактично стали обвугленими, захоплюючи написи в рулонах крихкого папірусу, що робить майже неможливим читання без руйнування самих сувоїв.
Але враховуючи, що деякі чорнила, використані на сувоях, містили свинець, Сейлер і його колеги вирішили провести невеликий експеримент. Вони створили підроблені сувої папірусу з чорнилом на основі свинцю та спробували «карбонізувати» їх, щоб вони відповідали стану сувоїв, знайдених у Геркуланумі.
Потім дослідники використали рентгенівську флуоресценцію, яка ідентифікує елементи в матеріалі за тим, як вони взаємодіють з рентгенівськими променями, щоб підтвердити, що сувої дійсно містили чорнило з різними рівнями свинцю. Потім вони використали рентгенівську томографію, метод, який використовує рентгенівські промені для створення 3D-зображень, і перечитали частину тексту, який вони створили на сувоях за допомогою спеціального програмного забезпечення.
Завдяки своїй техніці дослідники виявили, що чорнило на основі свинцю, написане на сувоях, можна прочитати, навіть якщо є сліди свинцю. Хоча не всі літери можна було розшифрувати, цей метод дозволив дослідникам виявити відмінності між літерами та папірусом, на якому вони були написані.
Якщо ця техніка буде використана на інших сувоях з Геркуланума, ці стародавні тексти можуть стати “більш ймовірними для читання”, – сказали дослідники в дослідженні.
Сейлер, Д., ЛаМанна, Дж. М., МакОскер, М., Креймер, Д., Догерті, МС, Допке, Дж. (2026) Моделі вуглецьованих папірусних сувоїв відкривають нові шляхи для ідентифікації читабельних сувоїв у Бібліотеці Геркуланума. PLoS One 21(9): e0353485.
Що ви знаєте про римське місто, зруйноване Везувієм? Скористайтеся нашим сервісом, щоб дізнатися вікторина помпеї.