Коли люди вперше за 44 роки досягли зворотного боку Місяця під час місії НАСА «Артеміда II», мені часто здавалося, що я в капсулі з астронавтами Віктором Гловером, Крістіною Кох, Джеремі Гансеном і Рідом Вайзманом. Це майже повністю завдяки частій передачі зображень із літака, від живих записів до фотографій із високою роздільною здатністю, які дозволяють нам […]
Коли люди вперше за 44 роки досягли зворотного боку Місяця під час місії НАСА «Артеміда II», мені часто здавалося, що я в капсулі з астронавтами Віктором Гловером, Крістіною Кох, Джеремі Гансеном і Рідом Вайзманом. Це майже повністю завдяки частій передачі зображень із літака, від живих записів до фотографій із високою роздільною здатністю, які дозволяють нам побачити життя на Місяці та в космосі, як ніколи раніше.
Але отримати ці фотографії та відео не так просто, як кинути камеру в сумку для відпустки на Землі. Астронавти використовували цифрові однолінзові дзеркальні камери та бездзеркальні камери Nikon, щоб робити захоплюючі зображення високої роздільної здатності, які ми бачимо на Землі. Artemis II використовував камери GoPro Hero4 для внутрішньої та зовнішньої відеопередачі, а команда використовувала мобільні телефони iPhone 17 Pro Max, щоб зробити багато помітних фотографій усередині капсули.
У міру того, як НАСА наближається до місії «Артеміда III» у 2027 році та висадки на Місяць у 2028 році, безсумнівно, виникне величезний попит на документування та поширення всього, що відбувається. Щоб краще зрозуміти, що потрібно для того, щоб астронавти зберегли історичні, відверті моменти, ми поговорили з Майклом Коррадо, старшим менеджером із професійних послуг Nikon.
«Ми, як компанія, не можемо бути більш приниженими, коли побачимо ці фотографії, повернуті з космосу», — сказав Коллард. «І особисто мій батько брав участь у космічній програмі… тож це передано тут».
Коррадо також пояснив суворий процес, який вимагає NASA для сертифікації обладнання для космічних подорожей, чому астронавти покладаються переважно на технології десятирічної давності та як зміниться майбутні польоти.
Мене також вразило, що навіть експерти Nikon, які десятиліттями працювали з астронавтами та командами NASA, все ще жахаються зображеннями, які повертаються. «Ми просто сиділи в захваті від того, що бачимо щодня», — сказав Коррадо.
Як запустити камеру в космос
Апарати Artemis II (космічний корабель Orion і капсула Integrity) представляли деякі з найновіших технологій космічних польотів, але не всі їхні камери були передовими.
У відео NASA використало кілька камер GoPro Hero4, встановлених всередині та зовні космічного корабля Artemis II, компактної моделі екшн-камери, запущеної в 2014 році.
Робочою конячкою цієї місії стала цифрова дзеркальна фотокамера Nikon D5, модель, яка вперше була представлена на споживчому ринку в 2016 році. Також на борту була п’ятирічна бездзеркальна камера Nikon Z9, представлена в 2021 році.
Фотографи тут, на Землі, можуть відкинути Nikon D5 як застарілу камеру, але Коррадо припускає, що NASA не вважає її «старою технологією».
«Я використовую слово «надійна» технологія більше, ніж будь-що інше», — жартома сказав Коллард.
Капітан «Артеміс II» Рід Вайзман і фахівець з місії Канадського космічного агентства Джеремі Хансен (на задньому плані) тренуються на макеті капсули «Оріон» у космічному центрі Джонсона NASA в липні 2025 року.
Джеймс Блер/NASA – JSC
Фотоапарати Nikon є єдиними фотоапаратами, повністю сертифікованими для використання в місіях NASA, і входять до списку обладнання, який компанія підтримує з часів пізньої місії Apollo 1970-х років. Nikon D5 — єдиний фотоапарат у лінійці Artemis II, який має значок сертифікації. Nikon Z9 все ще перебуває на стадії оцінки, але коли це буде, це буде в реальних умовах.
Сертифікація підкреслює не тільки ефективність, але й безпеку. Батареї фотокамери можуть спалахнути, тому в космічній капсулі слід уникати вогню.
Однак електроніку камери також необхідно захистити від радіації. Хоча ми насолоджуємося буфером із земної атмосфери, радіація у відкритому космосі є іншою проблемою. Тому більшість камер, встановлених у місії, є стоковими моделями, але вони посилені внутрішніми екранами.
«У старі часи ви знімали щось із камери». [like] “Вони були зроблені зі шкіри”, – сказав Коррадо, маючи на увазі місії в 1970-х роках. Але цього не повинно статися з D5 і Z9. »
Об’єктів теж було небагато. Коли я йду фотографувати схід сонця, я зазвичай беру з собою резервну камеру на випадок, якщо з пристроєм щось піде не так. Коррадо зазначив, що, оскільки це 450 000 миль від найближчого магазину фотоапаратів, має бути запасне тіло, але оскільки вага є такою проблемою під час космічного польоту, Артеміда II не має запасного тіла, яке супроводжує астронавтів.
Зробіть знімок всередині камери, всередині капсули
Сучасні камери достатньо вдосконалені, щоб вони могли знімати майже будь-яку фотоситуацію в автоматичному режимі, і якщо знімок виглядає не так, його можна легко відредагувати за допомогою програмного забезпечення. Наприклад, у темних сценах камера збільшує ISO, щоб компенсувати та додати цифровий шум, який можна прибрати в Lightroom.
Але фотографії, отримані з місії Artemis II, показують, що астронавти ніколи не спиралися на такі автоматичні милиці. Темніші знімки – це все-таки космос – іноді мали високі ISO, але не настільки, щоб створювати надмірний шум.
В надзвичайно суворих умовах освітлення вони знали, як скористатися перевагами широкого динамічного діапазону камер D5 та Z9, щоб запобігти тому, щоб поверхня Місяця стала занадто білою, щоб зберегти деталі поверхні. Перші фотографії, зроблені на зворотному боці Місяця за 55 років, показують геологічні утворення, які вчені вивчатимуть протягом багатьох років.
Одне з моїх улюблених зображень — знімок зворотного боку Місяця та Землі, що сходить за ним. Ви можете бачити деталі в хмарах і вершинах континентів на освітлених частинах Землі, а не яскраві білі осколки, які ви отримуєте, коли робите знімок місяця зі свого заднього двору.
Слід зазначити, що зображення, опубліковані NASA під час місії, були зроблені на камеру, а не відредаговані необроблені зображення, що знову підтверджує фотографічні навички астронавтів.
HULC тепер доступний на Nikon Z9
Після багатьох років служби Nikon D5, ймовірно, збирається вийти з NASA. «Ми роками працювали над тим, щоб отримати сертифікат D5 для використання в космосі, і тепер ми досягли того, що, ймовірно, його остаточний запуск», — сказав Коллард.
Z9 переноситься в майбутнє. Це означає, що, незважаючи на те, що він знаходиться навколо Місяця, він зараз проходить офіційний процес сертифікації.
Насправді Artemis не перший Z9, який відправився в космос. Астронавт Дон Петтіт провів на Міжнародній космічній станції близько восьми місяців. Коррадо сказав, що зараз на МКС встановлено 20 камер Nikon Z9.
«Коли ви бачите електронний лист, який, на вашу думку, є спамом і містить напис «Вітання з Орбіти», ваше життя змінюється назавжди», — сказав Коррадо. Досвід і запитання Петтіта в реальному (не)світі дійшли до інженерів Nikon. Він зазначив, що відгуки зазвичай призводять до змін у прошивці NASA.
Покращений Z9, який планується досягти поверхні Місяця в 2028 році, буде загорнутий у термоковдру як частину системи під назвою Handheld Universal Lunar Camera (HULC). Чохол захищає вашу камеру від екстремальних перепадів температури місяця.
З нетерпінням чекаю наступного місячного знімка
Дивлячись на візуальне багатство наявних фотографій Артеміди II, несправедливо, що у мене все ще є список побажань, але я думаю, що не вистачає одного елемента: глибини. Уайзмен розповідав про те, що спостерігав рельєф місячної поверхні, кажучи: «Це все те, про що я дізнався під час навчання, але це було тривимірне й абсолютно неймовірне».
Тепер, коли я думаю про це, я б хотів, щоб команда використовувала можливості просторового відео iPhone, щоб зняти відео (я не міг знайти жодних доказів, що вони це зробили). Уявіть, що ви носите Apple Vision Pro і бачите Місяць захоплюючим способом, ще ближчим до того, що відчували астронавти.
Однак стереоскопічні зображення можуть бути записані в майбутньому. Nikon працює над розробкою камери глибини, яка була запатентована в 2025 році. «Ми все ще дуже тісно співпрацюємо з NASA… співпрацюємо над цими технологіями», — сказав Коррадо.
Якими б не були майбутні зображення з Артеміди III і майбутніх польотів Артеміди, вони обов’язково будуть вражаючими, завдяки екіпажам Nikon і NASA, які наполегливо працюють над підготовкою астронавтів і оснащенням удосконаленого обладнання для камери, необхідного для місії.
Переглянути детальну історію
