ДИВІТЬСЯ: Колишній віце-губернатор від Демократичної партії назвав причину відставки після звинувачень у сексуальних домаганнях, які сколихнули штат

Перша поява на Fox: Колишній віце-губернатор штату Нью-Джерсі Дейл Колдуелл виступив перед камерою в п’ятницю, щоб наполягати на тому, що він подав у відставку, «щоб змінити ситуацію», а не перешкоджати губернатору Мікі Шерріл, водночас прямо заперечуючи результати розслідування щодо сексуальних домагань та етики, які змусили губернатора піти у відставку.

Колдуелл пішов у відставку лише через день після того, як губернатор демократів Мікі Шерілл публічно закликала його піти у відставку після багатомісячного незалежного розслідування з питань етики. У 61-сторінковому звіті описуються неодноразові етичні порушення, в тому числі суттєві висновки про сексуальні домагання та неодноразові неадекватні зусилля забезпечити просування по службі для жінок, з якими він мав романтичні стосунки.

Розмовляючи з журналістами біля свого дому на камеру вперше після своєї відставки, Колдуелл розкритикував звіт штату як «тінистий», «смішний» і «погано зроблений», додавши, що він пішов у відставку, щоб уникнути всіх «відволікаючих факторів» від адміністрації Шерілла.

«Я не піду у відставку через цей безглуздий звіт», — сказав Колдуелл на камеру. «Я подаю у відставку, тому що не хочу втручатися в роботу адміністрації Мікі Шеррілла».

Демократи Палати представників провели розслідування звинувачень у «неналежних сексуальних контактах» із співробітниками

Колишній віце-губернатор штату Нью-Джерсі Дейл Колдуелл поспілкувався з журналістами біля свого дому після того, як пішов у відставку на тлі етичного розслідування щодо звинувачень у сексуальних домаганнях і службових порушеннях. (Fox News Digital)

«Якщо ви збираєтеся перешкоджати комусь досягти успіху, ви можете перейти до чогось іншого», — додав Колдуелл, посилаючись на свою кар’єру ректора університету та в консалтинговій фірмі Deloitte.

Відповідаючи на запитання щодо звинувачень у звіті, Колдуелл закликав людей прочитати його самостійно, але сказав, що наразі він надає деталі лише через свого адвоката.

«Я просто вважаю, що це було зроблено погано. Це було зроблено погано. Я маю на увазі, я просто думаю, що вони могли зробити це краще. І я просто розчарований у законній, законній роботі», — додав Колдуелл.

У звіті про вибухонебезпечну етику детально про подарунок законодавця-республіканця, «захоплена любов» до молодого співробітника

Тим часом колишній віце-губернатор сказав, що спілкувався з губернатором Шерілл через текстове повідомлення в п’ятницю, сказавши, що «вона чудова людина» і «справді має добрі наміри», але відмовився надати подробиці розмови.

Губернатор штату Нью-Джерсі Мікі Шерілл виступає в Капітолії штату Нью-Джерсі 10 березня 2026 року в Трентоні, штат Нью-Джерсі. (Хізер Халіфа/Блумберг через Getty Images)

«Це одна з тих речей, які трапляються часто. І, як я вже сказав, я збираюся продовжувати працювати як цивільний. Я вільний робити більше речей. Тому я з нетерпінням чекаю підтримки адміністрації та справжньої підтримки людей».

Розслідування поведінки Колдвелла, проведене незалежною юридичною фірмою, яку найняв штат, виявило, що колишній віце-губернатор порушив правила етики, сказавши співробітниці, що «молоді жінки шукають молоду сперму», після того як вона сказала співробітниці, що молодий друг не зацікавлений у романтичних стосунках з ним. Слідчі дійшли висновку, що коментарі були сексуальними домаганнями, і визнали заперечення Колдуелла недостовірними.

Інші висновки включали порушення кодексу поведінки та етики, пов’язані з безкоштовним відвідуванням квиткових заходів і пошуком підвищення для державного службовця, з яким у нього були романтичні стосунки.

IG вважає, що колишній член кабінету Трампа мав «неналежно близькі» стосунки з охоронцем

Адвокати Колдвелла заявили в четвер, що вони “рішуче заперечують три висновки”, оскільки вони “виходять за рамки того, що підтверджують докази”, повідомляє NBC News.

Але Шеррілл заперечила критику розслідування з боку адвоката Колдуелла Томаса Калканьї, сказавши, що вона вважає розслідування «дуже ретельним», додавши: «Я думаю, що воно показує, що саме воно дивилося, кого воно дивилося, з ким воно контактувало, з ким воно говорило, і це показує шаблон поведінки та практики, що викликає занепокоєння протягом тривалого часу». Він також назвав заяви про сексуальні домагання “обґрунтованими” і сказав, що Колдуелл продовжує порушувати стандарти, незважаючи на “множинні” порушення та навчання етики.

Дейл Колдуелл під час нічного виборчого заходу з кандидатом на посаду лейтенанта-губернатора штату Нью-Джерсі від Демократичної партії, конгресменом Мікі Шерілл (без фото) у вівторок, 4 листопада 2025 року, в Іст-Брансвіку, штат Нью-Джерсі, США. (Майкл Нейгл/Блумберг через Getty Images)

Пан Колдуелл також працював держсекретарем Нью-Джерсі, членом бюро, яке спостерігає за виборами. Шеррілл оголосила в п’ятницю, що виконувач обов’язків державного контролера Ширлі Емехер стане виконувачем обов’язків державного секретаря за кілька тижнів до проміжних виборів.

Натисніть тут, щоб завантажити програму FOX News

Згідно з Конституцією Нью-Джерсі, якщо на посаді лейтенанта-губернатора з’являється вакансія, губернатор повинен заповнити її назавжди протягом 45 днів. Говорячи про перехід, Шерріл підтвердив, що постійний наступник буде призначено протягом встановленого конституцією 45-денного терміну, але сказав, що немає планів призначати виконувача обов’язків віце-губернатора на тимчасовій основі.

Якщо тимчасовий лейтенант-губернатор не буде призначено, станеться надзвичайна ситуація або якщо Шерріл покине штат до того, як буде призначено на постійну посаду, губернаторська лінія успадкує президента Сенату Ніколаса Скутарі.

Жасмін Бер з Fox News Digital внесла свій внесок у цей звіт.