Це зображення, здавалося б, спокійної спіральної галактики NGC 4698, зроблене космічним телескопом NASA Hubble і опубліковане 18 вересня 2026 року, приховує хаотичну таємницю. Спіральна галактика, схожа на наш Чумацький Шлях, NGC 4698, має рукави, які обертаються в тонкому диску зірок, газу та пилу. Ці рукави містять згустки непрозорого коричневого пилу та всіяні маленькими скупченнями яскраво-синіх зірок.

На відміну від багатьох інших спіральних галактик, тонкі спіральні рукави NGC 4698 помітні лише у зовнішніх межах її диска. Спіральні рукави часто в’ються до центру галактики, але спіральні рукави NGC 4698, здається, віддаляються від її яскравого центру. Натомість рукави плавають у формі кільця навколо галактики.

Докладніше про цю незвичайну спіральну галактику.

Автор тексту: ESA/Hubble

Автори зображення: ESA/Hubble & NASA, Д. Тілкер, команда MAUVE-HST