Вибори губернатора штату Огайо проходять між колишнім кандидатом у президенти Вівеком Рамасвамі та демократкою Емі Ектон, колишньою радницею з охорони здоров’я штату. Демократи бачать шанси на перемогу в штатах, які зазвичай голосують за республіканців.




стенограма

Айша Ласко, ведуча:

Губернаторська боротьба в Огайо відбувається між біотехнологічним підприємцем і колишнім кандидатом у президенти від Республіканської партії Вівеком Рамасвамі та демократкою Емі Ектон, колишнім комісаром охорони здоров’я штату. Жителі Огайо зазвичай голосують за республіканців, але ця гонка конкурентна. Про це повідомила Сара Дональдсон з прес-служби Державної палати громадських медіа штату Огайо.

САРА ДОНАЛЬДСОН, BYLINE: За кілька годин до цього старту в Колумбусі вболівальники «Огайо Стейт Бакі» захопили асфальтовану ділянку та гараж для вечірки біля багажника. Жіночий клуб радості штату Огайо в дорозі, співаючи серенади шанувальникам, готуючи на грилі та обідаючи.

КЛУБ НЕПОЗНАЧЕННОЇ ЖІНКИ ГЛІ: (голосує).

ДОНАЛЬДСОН: Мої спільники, які розмовляють зі мною в червоному та сірому морі, знають, за кого голосувати і проти кого.

Джим Кой: Ні в якому разі я б не проголосував за Емі Ектон.

ДОНАЛЬДСОН: Це Джим Кой (ph). Він електрик, який живе в маленькому місті на півночі центрального Огайо. Триразове голосування Трампа не сподобалося кандидату від Демократичної партії Емі Ектон, яка рекомендувала губернатору припинити роботу як директора охорони здоров’я штату в 2020 році.

КОЙ: Я думаю, що вона завдала великої шкоди цій державі під час пандемії коронавірусу.

ДОНАЛЬДСОН: Гретхен Контуро (ph), медичний працівник і демократ, каже, що проголосує за Ектона.

Гретхен Контуро: Я хочу когось, хто не поляризує. Рамасвамі хвилюється, що це буде дуже поляризуючим.

Дональдсон: Ні Актон, ні Рамасвамі ніколи не обиралися. Це те, про що Ектон часто згадував, у тому числі в заяві про підтримку профспілок правоохоронних органів у серпні.

(ЗВУКОВИЙ КРАЇН З АРХІВНОГО ЗАПИСУ)

ЕМІ АКТОН: Як лікар і, меншою мірою, політик, і політик щодня, але як довічний державний службовець у віці 60 років, я кажу вам, я зроблю все, що в моїх силах, щоб боротися за людей, які забезпечують нашу безпеку та здоров’я.

Дональдсон: Обидва кандидати хочуть посилити обмеження на центри обробки даних, звільнити податки на нерухомість і знизити податки на газ. Пан Рамасвамі, якого підтримує президент Трамп, виступає за поступове скасування податків на доходи штатів.

(ЗВУКОВИЙ КРАЇН З АРХІВНОГО ЗАПИСУ)

Вівек Рамасвамі: Тому я думаю, що зниження ставки податку на прибуток до нуля фактично розширить економіку. Надходження від податку з продажів зростуть ще більше, тому що більше людей будуть витрачати податок з продажів тут, в Огайо.

Дональдсон: Обидва кандидати багато говорять про 2020 рік. Пол Слусік, житель Огайо та старший науковий співробітник Інституту Хадсона у Вашингтоні, округ Колумбія, сказав, що робота Ектона під керівництвом губернатора-республіканця Майка ДеВайна відповідальна за зростання кількості заражень коронавірусом.

ПОЛ СЛАШІК: І вона стояла поруч з губернатором ДеВайн, який захищав її, суттєво чи ні, і підлягав цим обмеженням на ранніх стадіях COVID-19.

Дональдсон: Що стосується Рамасвамі…

СРАЧІЧ: Чи може Вівек Рамасвамі виграти голосування республіканців, особливо голосування робітничого класу? Він дивний кандидат, щоб звернути увагу на цих виборців. Він сказав це, наприклад, про візи H-1B та імпорт робочої сили.

ДОНАЛЬДСОН: Політична група кожного кандидата запустила атакуючу рекламу. Республіканці перефразували поліцейський звіт 2019 року про домашні заворушення в будинку, в якому Ектон зізналася, що вживала алкоголь. Вона описала інцидент як “звичайну подружню суперечку”. Але Республіканська партія Огайо створила згенероване штучним інтелектом зображення автомобіля Ектона з підробленим номерним знаком «П’яна мама». Вона називає звинувачення у зловживанні наркотиками брехнею, ненавистю та жорстокістю.

А продемократична реклама розкритикувала пана Рамасвамі за інвестиції в ліки від Альцгеймера, назвавши його «шахраєм і шахраєм», згідно з цитатою. Оголошення він називає повністю наклепницьким і неправдивим.

Крістофер Девайн, ад’юнкт-професор політології Дейтонського університету, сказав, що погляд Ектона може залежати від національного настрою.

КРІСТОФЕР ДЕВАЙН: Безумовно, найбільшим фактором її перемоги, якщо вона колись трапиться, є, ймовірно, сильне демократичне середовище або слабке республіканське середовище.

Дональдсон: Пан Рамасвамі, син індійських іммігрантів, стане першою особою індійського походження, обраною губернатором штату. Ектон стане першою жінкою-губернатором, обраною тут. Дострокове голосування розпочнеться 6 жовтня.

Для NPR News я Сара Дональдсон із Колумбуса, штат Огайо.

(САУНДБАЙТ ПІСНІ ALABAMA SHAKE “SOUND & COLOR”)

Авторське право © 2026 NPR. Несанкціоноване відтворення заборонено. Для отримання додаткової інформації відвідайте сторінку Умов використання та дозволів нашого веб-сайту www.npr.org.

Точність і доступність транскриптів NPR можуть відрізнятися. Текст транскрипції може бути переглянуто, щоб виправити помилки або відповідати оновленням аудіо. Аудіо на npr.org можна редагувати з початкової трансляції або після публікації. Надійним записом програм NPR є аудіозапис.