доброго ранку Ви читаєте інформаційний бюлетень Up First. Підпишіться Перейдіть сюди, щоб отримати його до вашої поштової скриньки. слухати Перегляньте подкаст Up First, щоб дізнатися про всі новини, які вам потрібні для початку дня. Головні новини сьогодні Федеральний суддя наказує адміністрації Трампа тимчасово відновити доступ CNN, MS NOW, Politico. Президент Трамп минулого тижня заборонив телевізійним […]
доброго ранку Ви читаєте інформаційний бюлетень Up First. Підпишіться Перейдіть сюди, щоб отримати його до вашої поштової скриньки. слухати Перегляньте подкаст Up First, щоб дізнатися про всі новини, які вам потрібні для початку дня.
Головні новини сьогодні
Федеральний суддя наказує адміністрації Трампа тимчасово відновити доступ CNN, MS NOW, Politico. Президент Трамп минулого тижня заборонив телевізійним мережам висвітлювати події в Білому домі. Окружний суддя США Тімоті Келлі видав 14-денний тимчасовий обмежувальний наказ після того, як три ЗМІ були позбавлені прав на репортажі. Телеканали подали спільний позов проти Трампа, стверджуючи про порушення їхніх конституційних прав, і вимагали від Білого дому заборони на продовження висвітлення в ході судового процесу.
Робочий простір трансляції новин біля Білого дому 23 вересня 2026 року у Вашингтоні, округ Колумбія.
Алекс Врублевський/AFP через Getty Images
приховати підпис
перемикати підпис
Алекс Врублевський/AFP через Getty Images
- 🎧 Говорить Девід Фолкенфлік з NPR. перший Що суд поставився скептично Щодо заяв адміністрації Трампа про те, що вона позбавила мережу доступу до Білого дому, посилаючись на занепокоєння національною безпекою. Суддя Келлі сказав, що відповідачі не представили доказів, що пояснюють, «яким чином інформація, зазначена в листі до позивачів, підірвала національну безпеку». Сьогодні вранці Теодор Дж. Бутрас, адвокат, який представляє засоби масової інформації, виступив із заявою для NPR, у якій йдеться: «Це потужне рішення, яке підтверджує свободу преси, належний процес і верховенство права. Ми надзвичайно вдячні суду за швидкі дії».
Китайський лідер Сі Цзіньпін і Трамп готуються до важливої зустрічі Сьогодні, коли вони зустрінуться в Білому домі. Ця зустріч стане першим державним візитом президента Сі до Сполучених Штатів за 11 років. Це відбувається у вирішальний момент для обох чоловіків. До проміжних виборів у США залишилося трохи більше місяця, пан Сі повернеться до Японії та розпочне підготовку до партійного з’їзду.
- 🎧 Емілі Фенн з NPR сказала, що сьогоднішня державна вечеря є “всі символічною”. І вона з нетерпінням чекає, як пан Сі відреагує на цю ранкову престижну подію. Президент Трамп привітав пана Сі на асфальті, і вітаюча делегація розгорнула довгу червону доріжку для пана Сі та його дружини Пен Ліюань. Під час «Зоряного прапора» оркестри виконали державні гімни обох країн і відбулася військова естакада. Це був перший раз, коли президент США вітав главу китайської держави на асфальті, підкреслюючи особисте значення, яке Трамп надає візиту. Це надсилає сильний сигнал Китаю та демонструє, що він є рівноправним партнером Сполучених Штатів, сказав Фен. Експерти вважають, що пріоритетом пана Сі є стабільність у відносинах зі Сполученими Штатами, навіть якщо це означає ігнорування поточної напруженості. Китай активно підтримує Іран, а конкуренція в розробці штучного інтелекту загострюється.
Президент України Володимир Зеленський попереджає Генеральну Асамблею ООН Війна Росії проти України становить глобальну загрозу, називаючи її “божевільною війною”, яку веде президент Росії Володимир Путін. Президент Ірану Масуд Пезешкіан також розкритикував Сполучені Штати у своїй промові перед світовою організацією. Сполучені Штати називають Іран терористом, але кажуть, що насправді він є жертвою тероризму. Він показав фотографії дітей, які, за його словами, стали жертвами бомбардувань США іранських шкіл, а також портрет покійного верховного лідера аятолли Хаменеї, який був убитий у перший день війни. Адміністрація Трампа заявила, що хоче сприяти мирним переговорам у цих конфліктах.
- 🎧 Президент Зеленський запропонував енергетичне припинення вогню, оскільки президент Трамп був незадоволений. Мікеле Келемен з NPR каже, що атаки України на російську нафтогазову інфраструктуру мають вплив. Україна хоче, щоб Росія припинила атаки на її енергомережу до зими та дозволила відновити експорт зерна. Держсекретар Марко Рубіо заявив, що обидві сторони висловили зацікавленість у обмеженому припиненні вогню щодо зерна та енергоносіїв. Келемен сказав, що існує велика стурбованість тим, що конфлікт загострюється, оскільки Росія порушує повітряний простір НАТО. Щодо Ірану, незважаючи на публічну позицію, посередники ведуть дискусії між країною та адміністрацією Трампа в кулуарах. Пан Рубіо не прокоментував хід цих переговорів, що також викликає занепокоєння щодо ескалації конфлікту.
подивіться на це
Такер Карлсон говорить під час розмови зі Стівом Інскіпом з NPR. виробник новин Інтерв’ю.
Ніколай Хаммер/NPR
приховати підпис
перемикати підпис
Ніколай Хаммер/NPR
Давайте подивимося правді в обличчя людини моменту. NPR виробник новин Відеоподкаст бере з заголовків деякі з найбільших імен у політиці, бізнесі, спорті, мистецтві та культурі, щоб взяти інтерв’ю у ведучих, щоб обговорити користь, яку вони роблять для світу. іди за мною виробник новин Підпишіться на наш подкаст або підпишіться на YouTube-канал NPR, щоб отримувати нові серії, щойно вони будуть доступні.
Такер Карлсон пройшов різні етапи своєї кар’єри. він є засновником щоденний абонент Після роботи на веб-сайті та звільнення з роботи в Fox News він став інтернет-особистістю з величезною кількістю прихильників. Карлсон продемонстрував рішучу підтримку Трампа, навіть виступаючи від його імені на Національному з’їзді Республіканської партії 2024 року. Однак з тих пір він дистанціювався від президента через війну в Ірані. Карлсон припускає, що Ізраїль впливає на президента Трампа, щоб він почав війну, і що зовнішні сили контролюють обидві американські політичні партії. У широкій розмові с ранкова газетаСтів Інскіп, Карлсон також говорив про можливість третьої сторони, свою віру, комерційну діяльність Трампа під час перебування на посаді та те, що, на його думку, він мав зробити по-іншому, коли був членом кабельної партії.
Дивіться та слухайте інтерв’ю та читайте статті про дискусії.
від господаря
за Мішель Мартін, ранкова газета і перший хост
Мішель Мартін (праворуч) та її брат Норман Макквін молодший (ліворуч)
сімейне фото
приховати підпис
перемикати підпис
сімейне фото
Примітка для читачів: це есе містить згадки про самогубство.
Пам’ять – річ хитра. Поки я не почав готуватися до 25-ї річниці терористичних атак 11 вересня, я не пам’ятав, щоб брав інтерв’ю у свого брата про його спогади про той день, через шість років після 11 вересня. Мій брат був офіцером поліції Нью-Йоркського пожежного патруля. Нью-йоркський пожежний патруль – це неіснуюча організація, що фінансується корпорацією, яка займається ліквідацією пожеж у районах з інтенсивним бізнесом. Він був пожежником у душі, на той час у другому поколінні (наш батько був у FDNY). Мій брат поставився до цього дуже серйозно і вивчав пожежну науку в коледжі. Він також був «рятівником». Було важко встигнути кудись вчасно, тому що якщо він бачив когось, хто потребував допомоги, як-от підняти продукти, штовхати інвалідний візок чи замінити колесо, він просто мав зупинитися.
Те, що мало статися, було настільки болісним, що він, мабуть, навіть не пам’ятав, як брав інтерв’ю. Тому що я знала, що саме йому потрібна допомога.
Мій брат покінчив життя самогубством 10 травня 2010 року. Не проходить день, щоб я не думав про нього. Але думати про нього не означає, що ви можете говорити про нього. Довго не міг. Іноді, коли виникає тема самогубства, я хочу або буквально змушений піти, де б я не був. Це не допоможе, якщо ви працюєте в індустрії новин.
Я зрозумів, що ми повинні говорити про це – ми повинні говорити про це. Самогубство – це криза громадського здоров’я, і ця криза загострюється в чорношкірих громадах. Рівень самогубств серед чорношкірих зростає, збільшившись приблизно на 50% за останнє десятиліття. Особливо різко зріс рівень самогубств серед темношкірої молоді. Насправді до 2022 року рівень самогубств серед чорношкірої молоді з використанням зброї перевищить рівень білої молоді.
Тож у четвер увечері в штаб-квартирі NPR у Вашингтоні, округ Колумбія, ми проведемо важливу розмову про цю епідемію з групою експертів, осіб, які приймають рішення, та людей, які жили з цим болем. Ми досліджуватимемо, чому це відбувається, як це впливає на нас і, найголовніше, що ми можемо з цим зробити. Ми не будемо транслювати це в прямому ефірі, але плануємо поділитися ним на кількох платформах найближчими днями.
Робота над цим проектом допомогла мені знову знайти свій голос у цьому дуже важливому питанні. Сподіваюся, це допоможе комусь знайти потрібні слова, коли вони найбільше потрібні.
Якщо ви чи хтось із ваших знайомих плануєте покінчити життя самогубством або перебуваєте в кризовому стані, зателефонуйте нам або напишіть нам 988 Як знайти рятувальний круг для самогубства та кризи 988.
3 речі, які потрібно знати перед поїздкою
Єпископ Фултон Дж. Шин у своєму офісі в Нью-Йорку в 1950-х роках. Беатифікація Шина запланована на четвер у Сент-Луїсі.
Едді Адамс/AP
приховати підпис
перемикати підпис
Едді Адамс/AP
- Католицький єпископ і медіа-зірка Фултон Дж. Шин підійде ще на один крок до того, щоб стати святим сьогодні після його беатифікаційної меси в Сент-Луїсі.
- У цьому тижневому випуску «Листівки з далеких країв» Ребекка Ротман з NPR надсилає вітання з Единбурга, Шотландія, де вона зустрічає Коко, альтер-его коміка Макса Нормана, який веде інтерактивний комедійний тур з історії мистецтва.
- Інфлюенсеру соціальних мереж 20-річному Брейдену Пітерсу, відомому як “Ключиця”, пред’явлено кілька звинувачень після того, як його звинуватили в зґвалтуванні 17-річна дівчина.
Цей інформаційний бюлетень редагував Сюзанна Нуен.