Опубліковано березень 2016 (№ 70) | 2100 слів © 2016 Caroline M. Joachim. Авторське право на мистецтво 2016 Рейко Муракамі. А. По дорозі на роботу ви їдете коротким шляхом через гідропонну бухту і помічаєте, що ваші томати вкриті крихітними повзаючими комахами, схожими на крихітних жуків. Одна з комах послизнулася і піднялася вгору, і ви простягнули […]
Опубліковано березень 2016 (№ 70) | 2100 слів
© 2016 Caroline M. Joachim. Авторське право на мистецтво 2016 Рейко Муракамі.


А. По дорозі на роботу ви їдете коротким шляхом через гідропонну бухту і помічаєте, що ваші томати вкриті крихітними повзаючими комахами, схожими на крихітних жуків. Одна з комах послизнулася і піднялася вгору, і ви простягнули руку, щоб відмахнути її. Зрештою я кусаю руку. Місце навколо укусу стане фіолетовим і набрякне.
Ви мчитеся довгим металевим коридором до клініки, вдячні штучно створеній гравітації, яка суперечить законам фізики і напрочуд поширена на вигаданих космічних станціях. На дверях клініки є табличка з написом «Минув час після смерті останнього пацієнта». Зараз на табличці зазначено нульове число. Якщо ви все одно хочете потрапити, виберіть C, а якщо хочете звернутися до лікаря в іншому місці, виберіть B.

Б. Ви знаходитесь на ретрансляційній станції на орбіті посередині між Сатурном і Ураном. Іншого медичного лікування немає. Перейти до C.
Чому ти все ще читаєш це? Я йду до С, але ти впевнений, що не хочеш йти в поліклініку? ні? ти в порядку Ви повертаєтеся до своїх помешкань і шукаєте в базі даних станції, щоб знайти ліки від піднятих фіолетових струпів, які поширилися на ваших руках. Більшість записів бази даних рекомендують від’єднатися. Висип здається досить серйозним, і вам, ймовірно, слід звернутися до C, але якщо ви категорично відмовляєтеся йти в клініку, йдіть до Z і помріть жахливою, болісною смертю.
C. Усередині клініки через гучномовець пролунає повідомлення. «Ласкаво просимо до лазарету міжпланетної станції пересадки. Будь ласка, впишіть своє ім’я в буфер обміну. Пацієнтів буде видно в порядку їх надходження. Якщо це невідкладна ситуація, вибачте, можливо, сталася помилка. Поточний час очікування становить 6 годин». Повідомлення повторюється до нескінченності, змінюючи десятки різних мов.
Буфер обміну покритий зеленою слизом, імовірно, від слимаків Сатурна. Вони дуже грубі істоти, завжди голодні і мають дуже поганий характер. Витріть слиз рукавом сорочки та введіть свою інформацію. Буфер обміну бадьорим голосом сказав: «Ви номер 283. Коли ви вийдете з кімнати очікування, вас перемістять у кінець черги. Якщо ваша фізіологія не сумісна з тривалим перебуванням у кімнаті очікування, будь ласка, попросіть мобільний трекер і зачекайте в одній із супутникових кімнат. Наразі час очікування мобільних трекерів становить 4 години».
Якщо ви вирішите чекати в кімнаті очікування, будь ласка, перейдіть до D. Якщо ви запитуєте мобільний трекер, немає шансів, що ви його отримаєте, тому просто перейдіть до D.
Д. Ви простягаєте буфер обміну пацієнту позаду вас, прибульцю-термандіанцю з шахтарської колонії. Коли ви передаєте його, ви помічаєте, що буфер обміну друкує квитанцію. Звук принтера викликає хижу реакцію в астронавта, який з’їдає буфер обміну.
«До уваги пацієнтів, ваш буфер обміну втрачено. Пацієнтів буде видно в тому порядку, в якому вони надходять. Будь ласка, вишикуйтеся відповідно до номера на квитанції. Якщо у вас немає квитанції, вам потрібно буде зачекати, доки буде зібрано новий буфер обміну, перш ніж входити».
Якщо ви хочете дочекатися нового буфера обміну, поверніться до C. Якщо ви достатньо розумні, щоб зрозуміти, що повернення до C створить цикл, який не просуває історію, перейдіть до E.
E. Замість того, щоб чекати в черзі, скористайтеся хаосом у приймальні, щоб піти до медсестри та попросити лікування. На станції є дві медсестри, втомлена людина та Уран Дуду. Дуду приблизно вдвічі більший за людину, має темно-коричневе хутро та розмовляє мовою, яка містить лише літери d, t, b, p та o. Перейдіть до F після розмови з людиною-медсестрою. Перейдіть до G після розмови з великим коричневим ду-ду з Урана. Також, будь ласка, перестань реготати. Ця планета вимовляється як «сеча» замість «ваш анус».
Ф. Медсестра бачить неприємний фіолетовий висип на вашій руці та просить вас ізолювати в кімнаті. Якщо ви приймаєте цю пораду, будь ласка, поверніться до B. Ви помітили всі петлі в цій історії? Петлі імітують остаточну марність спроби отримати медичну допомогу. Що ти ще тут робиш? Поверніться до B. Наступного разу, коли ви дійдете до медсестри, не забудьте вибрати нелюдську медсестру.
Г. Ви підходите до уранівської медсестри і говорите купу слів із закінченням на «оо», які найближчі до мови DooDoo. Чесно кажучи, ця спроба якось образлива. Народ дуду — це цивілізація, яка є давнішою за людину, з тонкою мовою, яка пронизана складною інопланетною культурою. Чому ми очікуємо, що випадкова комбінація слів, що закінчуються на «оо», передасть щось значуще?
На щастя, медсестра не відреагувала на відверту глузування з вашої мови, тож ви простягнули руку й показали на фіолетовий висип. Він може одним укусом з’їсти всю руку, припікаючи рану своєю сильно кислою слиною. Висипання зникли. Якщо ви вважаєте, що вилікувалися, перейдіть до Y. Якщо ви залишаєтеся в клініці в надії отримати протез руки, перейдіть до H.
Х. Ви підходите до людини-медсестри і запитуєте про наявність протезів кінцівок. Він дає вам стопку з 24 форм для заповнення. Медсестра-ду-ду з’їла руку, якою ти зазвичай пишеш. Якщо ви хочете заповнити всі форми іншою рукою, перейдіть до I. Якщо ви хочете заповнити лише форму вгорі, а решту залишити порожніми, сподіваючись, що ніхто не помітить, перейдіть до I.
я Медсестра бере ваші документи і запихає їх у папку. Він веде вас через коридор до кімнати для огляду, наповненої різними шприцами та інструментами для розтину. «Зніміть увесь свій одяг і одягніть цю сукню. Невдовзі до вас хтось прийде», — наставляє медсестра. Якщо ви хочете робити те, що каже медсестра, йдіть до J. Якщо ви хочете залишити свій одяг, йдіть до K.
Дж. В кімнаті для огляду було холодно, а халат був на три розміри замалий і тонкий, як папір. Коли я сів, я помітив, що цигарковий папір, який вкривав екзаменаційний стіл, не був замінений і був укритий крихітними повзаючими комахами, схожими на крихітних жуків. Рішення сісти — це рішення, яке буквально повертається до мене. Підстрибніть із криком і змахніть жуків зі своєї голої шкіри, потім підіть до L. Тихенько відмахніть жуків, і якщо хтось увійде та кричить вам, щоб ви прибрали кімнату, йдіть до L.
К. Через три години приїжджає лікар. Ви відчуваєте полегшення, коли бачите, що вона людина. Ви запитуєте, чи може вона видати вам протез кінцівки. Вона каже, що ні, і йде геть, бурмочучи щось про форми розподілу ресурсів. Якщо ви приймаєте її відмову і вважаєте себе вилікуваним, йдіть до Y. Якщо ви хочете крикнути лікарю, який йде, у коридорі, що вам потрібно зробити нову руку, йдіть до L.
Л. Прийде охоронець, приваблений вашими криками. Клініку охороняють шестифутові термандіанські космічні комахи з отруйною отрутою, гострими зубами та схильністю до американського податкового законодавства. Якщо ви хочете втекти, йдіть до M. Якщо ви таємно навчений воїн і вирішите вбити термандіанського космічного міта голими руками, щоб з’їсти його голову, йдіть до N. Якщо ви хочете сидіти склавши руки і сподіватися, що термандіанські космічні міти підуть геть, йдіть до O.
М. Біг стимулює хижацькі інстинкти термандіанського космічного міта. Перейти до Z.
Н. Ви перемагаєте охоронців, використовуючи свої зовсім непередбачені (але корисні!) бойові навички. Голови Talmandian Spacemite — це смачний делікатес, солоний, хрусткий і сповнений веселих жуків, які звиваються аж до горла. На жаль, я забув зняти отруйне ікло. Перейти до Z.
О. Коли ви нерухомо сидите на оглядовому столі, маленька комаха, схожа на мініатюрного жука, заповзає у ваші штани та неодноразово жалить вас, залишаючи групу фіолетових горбків, які підозріло нагадують лишай на руці, коли ви прибуваєте в клініку. Коли ви переконаєтесь, що Тармандіан Космічний міт зник, перейдіть до P.
П. Ви втратите руку, а нижня половина вашого тулуба вкрита фіолетовим висипом. Якщо ви хочете скоротити свої втрати та вважати себе вилікуваним, йдіть на R. Якщо ви хочете почистити кабінет оглядової кімнати, йдіть на S.
Q. В історії немає нічого, що скеровує вас до цього розділу, тому, якщо ви читаєте це, ви не дотримувались інструкцій. Перейдіть прямо до Z і помріть жахливо болісною смертю. Або просто пропустіть щось інше, оскільки ви явно не дотримуєтеся правил.
Р. Ви викрадаєтеся з клініки та повертаєтеся до своєї квартири. Ви шукаєте в базі даних станції ліки від фіолетового висипу, викликаного жуками. Немає відомого лікування, але деяким пацієнтам пощастило, що уражену ділянку успішно ампутували. На жаль, ви не можете ампутувати собі зад. Навіть якщо ви повернетеся в клініку, висипання будуть занадто поширеними, щоб лікувати їх. Перейдіть до Z. Або, якщо ви хочете побачити, що сталося б, якби ви обшукали кабінет екзаменаційної кімнати, перейдіть до S. Однак пам’ятайте, що ви переходите до S лише для того, щоб побачити, що сталося в гіпотетичному. Твоя справжня доля – Z.
С. Якщо ви нишпорите в шафах, ви знайдете різноманітні мазі та лосьйони. Якщо ви прочитали всі описи пляшок, перейдіть до T. Якщо ви навмання вибрали кілька пляшок і намазали ними висип, перейдіть до T. Ви коли-небудь помічали, як часто ви потрапляєте в одне й те саме місце, незалежно від того, який вибір ви робите? У клінічній практиці, як і в житті, рішення, які здаються важливими, часто виявляються безглуздими. Ми всі зрештою помремо, але це не має значення. А тепер серйозно перейдіть до Т.
Т. Ніякі мазі або лосьйони від висипу не допоможуть. Уранська медсестра приходить прибрати вашу кімнату і знаходить вас. Перейдіть до U, якщо ви хочете прикинутися роботою в клініці, перейдіть до V, якщо вам потрібна допомога з висипом, і перейдіть до W, якщо хочете втекти.
(Немає U, як немає надії для пацієнтів у клініці. Медсестра все одно вас би впізнала. Перейдіть до V.)
В. Ду-Ду з Урана (серйозно, ти в третьому класі? Перестань вимовляти цю планету «анус») розглядає твій висип, їсть і калічить уражену ділянку, а також припікає рану кислотою в слині. Приблизно половина голови та тулуба готові. Якщо ви вважаєте, що вилікувалися, перейдіть до X, інакше перейдіть до Z.
В. Ти втікаєш від медсестри з Урану, але потрапляєш у калюжу слизового зеленого слизу, який виділяє інший пацієнт, напевно, той дурний слимак, який промочив твій буфер обміну. Ви врізаєтеся в стіну, і перш ніж ви встигнете піднятися, медсестра з Урана їсть і відрізає ділянку, уражену висипом, припікаючи рану кислотою зі своєї слини. Приблизно половина голови та тулуба готові. Якщо ви вважаєте, що вилікувалися, перейдіть до X, інакше перейдіть до Z.
X. Ви не вилікувані. У вас є голова і половина тулуба, і у вас відсутні деякі внутрішні органи. Перейти до Z.
Ю. вітаю. Ви пережили поїздку в лазарет міжпланетної пересадочної станції! Все, що вам зараз потрібно зробити, це заповнити бланки виписки. Ви починаєте заповнювати форму рукою, що залишилася, але випадково впускаєте ручку на лапу мавпи-слимака Сатурна, що стоїть у черзі за вами. Це точно той дурень, який зменшив буфер обміну для входу. Висмійте слимака, вибравши кілька слів французькою. Було неввічливо залишати слиз у буфері обміну, тому я підбирав слова. Тому що французи знають, що краще не злити слимака. Ви, мабуть, переглянули достатньо навчальних відео, щоб знати, що мавпи-слимаки завжди голодні, а тому мають поганий характер.
На ваш жаль, слимаки Сатурна набагато освіченіші, ніж пихаті люди думають про них. Ця людина вільно володіє кількома мовами, включаючи французьку. Це їсть вас. Перейти до Z.
З. Ти помреш жахливою і болісною смертю. Але принаймні вам не доведеться мати справу зі страховою компанією.
Вам сподобалася ця історія? Підтримайте нас одним із таких способів: