Клієнт заправляє свою машину на заправній станції, коли ціни на нафту марки Brent досягли 100 доларів за барель вперше з травня в Лондоні, Англія, 23 липня 2026 року. Леон Ніл | Новини Getty Images | Getty Images Річний рівень інфляції у Британії зріс до 3,1% у серпні через підвищення цін на бензин і дизельне паливо. […]
Клієнт заправляє свою машину на заправній станції, коли ціни на нафту марки Brent досягли 100 доларів за барель вперше з травня в Лондоні, Англія, 23 липня 2026 року.
Леон Ніл | Новини Getty Images | Getty Images
Річний рівень інфляції у Британії зріс до 3,1% у серпні через підвищення цін на бензин і дизельне паливо.
Звіт відповідав очікуванням економістів: інфляція вперше з березня перевищила 3%.
Управління національної статистики країни (ONS) заявило, що основною причиною підвищення стало зростання вартості моторного палива, яке зросло на 23% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року.
Ціни на бензин у Великобританії досягли максимуму з 2022 року
Середня ціна бензину зросла на 9,1 пенса (0,12 долара) за літр у період з липня по серпень, повідомляє ONS, що зробило середню ціну найвищою з листопада 2022 року. Тим часом середня ціна на дизельне паливо зросла на 14,2 пенса за літр у серпні.
Інфляція зросла до 2,9% у липні через суттєвий перегляд у бік збільшення регульованого урядом обмеження цін на енергоносії.
Оскільки ціни на нафту коливаються вище 100 доларів за барель, ціни продовжують зростати. Раніше цього тижня британська організація автомобільної промисловості RAC оголосила, що ціни на бензин і дизельне пальне різко зросли з початку війни в Ірані, причому ціни на обидва види палива зараз такі, як не бачили останні чотири роки.
Як чистий імпортер енергії Великобританія особливо вразлива до зовнішніх енергетичних шоків. Рівень інфляції в країні зріс до 2,9% у липні після різкого перегляду в бік підвищення регульованого урядом обмеження цін на енергоносії.
Вартість електроенергії, газу та інших побутових видів палива зросла на 6% у серпні порівняно з роком раніше, повідомляє ONS у середу.
Британія все ще бореться з кризою вартості життя, спричиненою інфляцією після пандемії та зростанням вартості енергоносіїв після повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році.
Людина ховається від дощу під час прогулянки біля будівлі Банку Англії в день, коли Комітет з монетарної політики знизив процентні ставки 18 грудня 2025 року в Лондоні, Англія.
Тобі Мелвілл | Reuters
Прибутковість британських облігацій, відомих як британські облігації, впала по всій кривій після даних про інфляцію в середу. врожайність Золота монета 30 років У вівторок він піднявся до 28-річного максимуму, але востаннє був майже на 2 базисних пункти нижче на рівні 5,907%. орієнтир 10 пенсії Прибутковість впала майже на 3 базисних пункти до 5,365%.
з британський фунт Він також залишився незмінним щодо долара США. євро.
Звіт про інфляцію був опублікований перед тим, як Комітет з грошово-кредитної політики Банку Англії оголосив про останнє оновлення політики в четвер. Згідно з даними LSEG, ринок оцінив більш ніж 80% ймовірність того, що центральний банк залишить свою ключову процентну ставку без змін на рівні 3,75%, але очікує підвищення ставки на наступному засіданні в листопаді.
Закон балансу Енді Бернхема
Зростання цін також посилює тиск на нового канцлера Енді Бернема, який пообіцяв вирішити питання про вартість життя, але йому також доручено збалансувати публічні книги та заспокоїти ринки облігацій.
«В останніх даних про інфляцію у Великій Британії немає нічого, що вимагало б підвищення ставок», — сказав у середу вранці Джеймс Сміт, економіст з розвинутих ринків ING.
«Питання полягає в тому, чи поширюється енергетичний шок на інші частини інфляційного кошика, і мало ознак того, що це відбувається», — сказав він.
Сміт зазначив, що в серпні зростання цін на продукти харчування та безалкогольні напої впало до 1,1% в річному обчисленні.
Він сказав: «Це схожа історія, якщо дивитися на товари та послуги, раніше визначені Управлінням національної статистики як «високі» або «дуже високо» енергоємні».
«Це охоплює все: від фруктів до авіаквитків і їдалень. Навіть після усунення викривлень від минулорічного підвищення податку на воду та автомобілі, інфляція в цих енергоємних категоріях фактично впала цього року. Не було жодних ознак зміни в серпні».
Богдан Тома, партнер McKinsey & Company, зазначив в електронному листі, що ціни на бензин на найвищому рівні за майже чотири роки можуть сигналізувати про «золотий квартал» невизначеності для споживачів і роздрібних торговців.
«Попит може залишатися слабким у четвертому кварталі, оскільки домогосподарства покривають витрати на повернення до школи та стикаються з можливістю підвищення процентних ставок», — сказав він.
«Для багатьох роздрібних торговців непродовольчими товарами та деяких роздрібних торговців продовольчими товарами «золотий період» має вирішальне значення для річного доходу. Конкуренція за меншу кількість і менші кошики може бути особливо інтенсивною цього року, що потенційно знизить маржу роздрібних торговців з і без того низької стартової точки».
Банк Англії «навряд чи» підвищить процентні ставки через інфляцію
Скотт Гарднер, інвестиційний стратег JPMorgan Personal Investing, зазначив у своїй записці, що, хоча зростання інфляції «навряд чи переконає Банк Англії підвищити процентні ставки», це може викликати нові занепокоєння серед політиків щодо перспектив інфляції.
Він додав: «Хоча конфлікт між США та Іраном почався понад шість місяців тому, зростання цін на енергоносії все ще впливає на ціни на ресурси бізнесу та витрати домогосподарств».
“Хоча базова інфляція та інфляція в сфері послуг були відносно стійкими в серпні, галузеві дослідження показують, що підприємства стикаються з новим тиском витрат, особливо у виробничому секторі та секторах послуг. Зростання заробітної плати в приватному секторі сповільнилося, а ринок праці Великобританії залишається слабким, що може вплинути на споживчі витрати в найближчі місяці”.
Гарднер додав, що його команда уважно стежить за впливом потенційних другого та третього раундів через вищі витрати в економіці.
«Ціни на продукти харчування почали зростати після зростання цін на добрива на початку цього року, але може виникнути інший тиск, якщо компанії вирішать перекласти вищі витрати», — сказав він.
“Штучний інтелект також є важливим, але часто забутим чинником інфляційного ландшафту, оскільки зростає попит на метали, напівпровідники та інші товари ланцюга поставок. Наразі ще занадто рано говорити, чи вищі ціни на енергоносії перетворюються на ширший інфляційний шок, але занепокоєння зростатиме, багато що все ще залежить від періоду війн на Близькому Сході”.