Перші батько та син, які разом виграли World Sheepdog Trials, кажуть, що ніколи за мільйон років не думали, що виграють дубль.

Фермер Девід Хоуеллз і його син Джек, 19 років, із Сайми, Ніт-Порт-Талбот, звернулися до суду в Шотландії минулих вихідних.

Девід виграв титул чемпіона світу зі своїм бордер-коллі Віверном Піпом у змаганнях із близько 300 конкурентів із 34 країн.

Тим часом його син Джек виграв титул чемпіона світу серед молодих хендлерів зі своїм собакою Сідросом Воссом.

Девід сказав: «Мій настрій перевернувся з ніг на голову. Я не очікував перемоги. Я не можу в це повірити, якщо чесно».

Виступаючи на BBC Radio Wales у середу, він додав, що виграти та тримати трофей разом зі своїм сином було «божевільним» досвідом.

Це перший випадок, коли батько і син виграли обидва титули на одних і тих же світових випробуваннях.

«Ми обидва живемо на фермі, і це ферма на пагорбі з великою кількістю овець, тому нам потрібна вівчарка для нашої щоденної роботи», — сказав він.

«І всі ми стикаємося з труднощами. Особливо мати можливість виконувати улюблену роботу і водночас мати хобі».

Девід сказав, що «пишається» тим, що його син пішов по його стопах.

«Він виріс на фермі і почав вирощувати вівчарок, коли йому було приблизно 10 років.

«Під час пандемії коронавірусу він не був у школі, але, оскільки був вдома, він був більше залучений. Він ловив жуків і був злий на вівчарку».