КЕвін Пітерсен наполягав, що зараз він «зовсім інша» людина, коли він сидів на полі в Хедінглі, де 14 років тому заявив, що «важко перебувати в цій роздягальні», і довго розповідав про свою нову роль «спеціального тренера» збірної Англії.

Після 16-ранової поразки від Шрі-Ланки, яка перенесла одноденну серію пізнього літа на вирішальний недільний Овал, Пітерсен сказав, що хоча він і не буде працювати повний робочий день, він буде «заходити і виходити», додавши, що його погляди, можливо, не обмежуються завданням перемоги на Кубку світу з понад 50 гравцями наступного року в Південній Африці. Попереду — домашній «Попіл», серія, в якій він починав свою кар’єру в 2005 році, і вже відбулися переговори з наступними тренерами «Тест» Стівеном Флемінгом і Джо Рутом.

Але наразі, окрім його роботи як творця контенту та його домашнього життя, увагу привертає команда Гаррі Брука, яка є дітищем нинішнього тренера білих м’ячів Брендона МакКалума. Петерсену було цікаво, чому він публічно критикував Англію, коли ім’я МакКаллум вискочило на його телефоні.

«Я думав, що у нас будуть проблеми», — сказав Петерсен. «Що я щойно зробив? Я щось сказав?» але [after]: ‘Як справи? “Ти в порядку?” “Так, я в порядку. Що це? [McCullum replied:] «Я хочу, щоб ти був у роздягальні. Я хочу наполегливо працювати протягом наступних 12 місяців, щоб бути конкурентоспроможним у Південній Африці наступного року».

«І ми говорили про те, наскільки я критично ставлюся до організації. І знадобилося кілька тижнів переговорів, щоб переконати мене, що це те, що я хочу зробити. Тому ми розмовляли по телефону, у нас було кілька зустрічей особисто, і я сказав: «Гей, це те, що я хочу зробити».

Немає жодних сумнівів у родоводі Пітерсена, дивовижного таланту, який залишив Південну Африку багато років тому і став великим гравцем Англії завдяки чистій волі. Багатьох представників сучасного покоління його подвиги надихнули взяти биту в руки. Шокуючий інінг, від якого ваша щелепа впаде до підлоги. Наприклад, зірковий Том Бантон знадобився кілька днів, щоб підійти до нього на початку цієї серії.

Незважаючи на це, крикетна кар’єра Пітерсена була пов’язана з багатьма розбіжностями на цьому шляху, і її також можна розглядати як ще один шалений удар для МакКаллума з точки зору динаміки всередині налаштування. Від того, як його футболку викинули з роздягальні на Трент Брідж у дитинстві, до його безцеремонного звільнення зі складу збірної Англії на початку 2014 року та його подальшої автобіографії бомбардира.

Але перші ознаки обнадійливі: Петерсен, як повідомляється, відчуває себе набагато розслабленішим і здатним сміятися над собою, коли в перші два тижні пролітає сеча. Його випадковий співкоментатор на телебаченні говорить те саме. І дивлячись на його розмови з пресою (які він нещодавно вирізав і яким раніше не довіряв), схоже, що у нього дійсно є енергія, щоб вийти за межі Рута та Джоса Баттлера, щоб сформувати команду, яка навчається крикету під час роботи.

Кевін Пітерсен відсвяткував своє сторіччя праху на Овалі в 2005 році. Фото: Том Дженкінс/The Guardian

“Мені зараз 46 років. Ці речі давно минули”, – сказав він. «Я теж зовсім інша людина. Я живу в сільській місцевості. Я живу в Південній Африці. Мені подобається робити те, що я роблю. Я тут, щоб допомогти Брендону, перш за все, щоб допомогти гравцям спробувати бути найкращою версією себе».

«Мені пощастило одягнути будь-яку футболку, яку міг би носити англійський гравець у крикет — хорошу, погану та нещасливу. Тож я думаю, що всі їхні кар’єри якось пов’язані з цим, і я міг би допомогти їм не бути нещасними».

«Більшість із вас пройшли так багато в моїй кар’єрі. З ранку до вечора я невпинно прагнув бути найкращою версією себе. З моменту першого телефонного дзвінка. [from McCullum] Я щойно говорив про те, що не обговорюється, і я вважаю, що кожна людина повинна жити в роздягальні та бути відданою. Я думаю, як ми можемо вдосконалюватися, бути успішними та послідовними як особистості та як команда. »

П’єса МакКаллума тут — це більше, ніж просто модне слово чи надія для решти Зоряного пилу, і хоча те, що сказав Петерсен, не було помилковим, у деяких сферах воно неправильно охарактеризовано. «Сприйняття та реальність — це дві різні речі», — повторив він, одна з найвидатніших постатей, які ставлять під сумнів трудову етику Британії.

Петерсен підкреслив, що спочатку наголос робився на слуханні, а не на розмові, але він уже розробив і впровадив тренувальні вправи. У той час як його учні прислухаються до кожного його слова, навіть якщо потрібен час, щоб воно повністю засвоїлося, Маккаллум також наповнює ідеї з розвиненого розуму в розслабленій манері «бери або залишай».

Пропустіть минулі акції на розсилку новин

Брендон МакКаллум (праворуч) і Кевін Пітерсен виступають перед першим матчем T20 між Англією та Шрі-Ланкою, першим матчем Пітерсена після його повернення. Фото: Філіп Браун/Getty Images

Коли нещодавно Бен Стоукс заявив, що Брук кращий гравець, Пітерсен закотив очі й усміхнувся. Але він також усвідомлює, до яких порівнянь приваблює молодий капітан збірної Англії, і вірить, що зможе позитивно вплинути на надзвичайно талановитого бетсмена, який демонструє результативність, але водночас дивно напористий.

“Мені здається, це був перший сезон “Сотні”, і я пам’ятаю, як він відбивав м’яч від широкого кутка до середини хвіртки, а наступний м’яч пройшов через обкладинку та сказав в ефірі: “Хто цей хлопець? Він точно на шляху до того, щоб стати суперзіркою. Звичайні гравці не можуть цього зробити”. І я спостерігав за його прогресом протягом багатьох років.

«У чому я можу йому допомогти, так це в ігровій ситуації, тому що коли я грав, у моєму божевіллі було багато способів. Так, іноді я робив необачні удари тощо. Але насправді, у тому, як я відбивав, було багато структури. У мене досі є нотатки на моєму телефоні про те, як я грав у крикет T20, одноденний крикет і тестовий крикет».

Капітан збірної Англії Гаррі Брук шукає шанс у першому матчі ODI проти Шрі-Ланки. Фото: Stu Forster/Getty Images

«Я думаю, що структура багатоборства потенційно могла б мені допомогти, тому що він такий хороший. Мовляв, він жартує. Насправді, це страшно, наскільки він хороший і яким хорошим він може бути».

І як ти повертаєшся? “Щоб моя кар’єра була перервана всіма безглуздими способами, коли я зараз перебуваю в цій позиції, де мені не потрібно виходити і бити і не турбуватися про заголовки. Я можу просто допомогти їм стати кращими гравцями і передати чимало інформації. Це мене хвилює. Я справді схвильований. Це чудово повернутися в роздягальню Англії, це справді так”.

Другий акт Пітерсена за збірну Англії, через 14 років після того, як йому було важко бути ним і з часом став трохи мудрішим і розслабленим, настільки ж цікавий.