доброго ранку Ви читаєте інформаційний бюлетень Up First. Підпишіться Перейдіть сюди, щоб отримати його до вашої поштової скриньки. слухати Перегляньте подкаст Up First, щоб дізнатися про всі новини, які вам потрібні для початку дня. Головні новини сьогодні 30 жовтня 2025 року президент Трамп (ліворуч) і голова Китаю Сі Цзіньпін потискають один одному руки та відлітають […]
доброго ранку Ви читаєте інформаційний бюлетень Up First. Підпишіться Перейдіть сюди, щоб отримати його до вашої поштової скриньки. слухати Перегляньте подкаст Up First, щоб дізнатися про всі новини, які вам потрібні для початку дня.
Головні новини сьогодні
30 жовтня 2025 року президент Трамп (ліворуч) і голова Китаю Сі Цзіньпін потискають один одному руки та відлітають після зустрічі на авіабазі Кімхе поруч із міжнародним аеропортом Кімхе в Пусані.
Ендрю Кабальєро-Рейнольдс/AFP через Getty Images
приховати підпис
перемикати підпис
Ендрю Кабальєро-Рейнольдс/AFP через Getty Images
Президент Трамп запросив президента Китаю Сі Цзіньпіна на державну вечерю вчора ввечері. Обидві сторони зустрічалися близько трьох годин у Білому домі, це була перша зустріч у рамках дводенного саміту між лідерами двох найбільших економік світу.
- 🎧 Діпа Сіварам з NPR каже. перший Очікування важливих оголошень були низькими З вершини. Офіційні особи США та Китаю обговорювали систему обміну інформацією, щоб сповіщати один одного про випадки штучного інтелекту, які впливають на національну безпеку. Вона додала, що це стане великим прогресом у глобальній безпеці штучного інтелекту, оскільки навколо цієї технології мало перешкод. Проте, наскільки ця пропозиція буде реалізована, залишається незрозумілим. Президент Трамп заявив, що хоче залишити правила штучного інтелекту «такими, як вони є». Незважаючи на те, що Сполучені Штати та Китай змагаються за штучний інтелект, експерти з обох країн проводять неофіційні дискусії щодо спільних ризиків, таких як кібератаки та втрата контролю.
- 🎧 Незважаючи на постанову федерального судді про відновлення доступу до ЗМІ Білого дому. CNN і MS Now все ще не пустили на вчорашню державну вечерю. Брайан Манн з NPR сказав, що репортерів державних китайських ЗМІ допустили. Основні телевізійні мережі не відновили повне спільне висвітлення президента та вимагають письмових гарантій того, що CNN отримає рівний доступ без втручання уряду. Експерт зі свободи преси пояснює, що це рішення вирішує, а що ні.
Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху сьогодні повертається до Ізраїлю Після короткої поїздки виступити на Генеральній Асамблеї ООН у Нью-Йорку. Коли прем’єр-міністр Нетаньяху вийшов на сцену, щоб виступити з промовою, десятки дипломатів покинули місце, а деякі прихильники аплодували із загальної аудиторії. Далі Нетаньяху хвалив і захищав війну проти Ірану, яку очолювали США та Ізраїль, заперечував заяви про те, що Ізраїль вчинив геноцид у секторі Газа, і применшував ескалацію насильства поселенців проти палестинців на окупованому Західному березі, де поселення є незаконними згідно з міжнародним правом.
- 🎧 Кет Лонсдорф з NPR заявила, що цього тижня підкреслила, наскільки ізольованим стає Ізраїль як в ООН, так і в громадській думці. Близько 100 людей були заарештовані, коли велика група зібралася в центрі Манхеттена, щоб протестувати проти візиту прем’єр-міністра Біньяміна Нетаньяху, скандуючи “хай живе Газа” і “весь світ дивиться”. Мер Нью-Йорка Зоран Мамдані також відкрито виступив проти візиту ізраїльського прем’єр-міністра. Прем’єр-міністр Нетаньяху зустрівся лише з кількома світовими лідерами перед поверненням до Ізраїлю, а особливо не з президентом Трампом.
Середня процентна ставка за 30-річними позиками на житло з фіксованою ставкою вперше за більш ніж рік перевищила 7%. Різке підвищення процентних ставок з березня створює ще більший тиск на бюджети покупців житла та ризикує ще більше поглибити заморозку на ринку житла. Згідно з даними Національної асоціації ріелторів, високі ставки по іпотечному кредиту сприяли падінню продажів наявних будинків у серпні на 2% у порівнянні з попереднім місяцем. Дослідники житлового сектора сподівалися, що у 2026 році настане деяке полегшення. Однак, хоча ставки по іпотечних кредитах ненадовго впали нижче 6% у лютому, вони швидко зросли, оскільки війна в Ірані дестабілізувала ринок облігацій.
детальний опис
У той час як підвищення процентних ставок ФРС неминуче підвищує вартість запозичень для всієї економіки, їх метою є стримування інфляції.
Л. М. Отеро/АП
приховати підпис
перемикати підпис
Л. М. Отеро/АП
Раніше цього місяця ФРС підвищила процентні ставки на чверть відсоткового пункту, намагаючись приборкати прискорення інфляції. Але як це насправді працює? Ось більш чітке пояснення:
- 💵 ФРС підвищує відсоткові ставки в надії викликати ефект доміно в усій економіці, підвищуючи вартість позик. Основна мета – знизити ціни, спонукаючи людей і підприємства витрачати більш обережно.
- 💵 Коли ФРС стурбована ринком праці, вона знижує процентні ставки, щоб стимулювати споживчі витрати та інвестиції.
- 💵 Незначне підвищення відсоткової ставки не матиме великого впливу на економіку, але воно вплине, оскільки багато витрат на позики зростають.
Рекомендації на вихідні
Silent Hill: Townfall, контрольний резонансі вогонь емблема fortuneweave
Konami, Remedy Entertainment, Nintendo
приховати підпис
перемикати підпис
Konami, Remedy Entertainment, Nintendo
Що перевірити NPR дивиться, читає та слухає наступні вихідні:
🍿 фільм: Документальні фільми часто губляться в перемішуванні, коли йдеться про майбутні фільми. щаслива година поп-культури Ось кілька нових документальних фільмів, які варто переглянути.
📺 телевізор: У новому документальному серіалі HBO Jay-Z розбиває свій каталог разом із продюсером Ріком Рубіном. Ця серія сподівається ще більше закріпити спадщину художника як одного з найшановніших ліриків нашого часу.
📚 Книги: Новий аналіз ДНК додає докази того, що Томас Джефферсон народив дитину від Саллі Хемінгс, жінки, яку він утримував як рабиню. Про перипетії розслідування детально розповідається в новій книзі. Історія однієї волосини.
🎵 музика: «Choosin Texas» Елли Ленглі є найтривалішим хітом № 1 в історії Billboard. Стівен Томпсон з NPR розкриває п’ять причин, чому NPR має таку стійкість.
🍟 харчування: Давні друзі Браян Лендрі та Пітер Гарріс знайомі з п’ятого класу. Шеф-кухар і джазовий музикант об’єдналися для створення нової кулінарної книгиRhythm & Lou: новоорлеанське рагу та свінгкивок на дві скоби Big Easy.
🎮 гра: Видавці ігор поспішають випустити свої ігри до випуску Grand Theft Auto 6 у листопаді. Ось деякі з найкращих і найбільших матчів вересня.
❓вікторина: СТІЙ! Якщо ви хочете максимізувати свої шанси правильно пройти тест із новин цього тижня, обов’язково прочитайте решту цього інформаційного бюлетеня, перш ніж проходити тест.
3 речі, які потрібно знати перед поїздкою
Передвиборчі плакати закликають швейцарських виборців відмовитися від ідеї нейтралітету напередодні національного референдуму 27 вересня щодо того, чи варто закріплювати постійний збройний нейтралітет у конституції та обмежити участь у військових альянсах і санкціях.
Фабріс Коффріні/AFP через Getty Images
приховати підпис
перемикати підпис
Фабріс Коффріні/AFP через Getty Images
- Громадяни Швейцарії голосуватимуть цими вихідними, чи має історична нейтральна позиція Швейцарії стати ще більш юридично обов’язковою.
- Інтернет-магазин eBay заборонив продаж подушок безпеки, як і його конкуренти. Раніше цього року федеральні регулятори виявили, що нестандартні надувні подушки безпеки, імпортовані з Китаю, були пов’язані з більш ніж десятком аварій зі смертельними наслідками та травмами, починаючи з 2023 року.
- зоряні війни Творець Джордж Лукас цього тижня відкрив Музей наративного мистецтва Лукаса в Лос-Анджелесі. Лише невелика частина музею експонує його фільми. Лукас колекціонував мистецтво ще з коледжу.
Цей інформаційний бюлетень редагував Маджід Аль Вахейді. Брітні Мелтон також внесла свій внесок.