Поліція штату Вікторія вибачилася перед сім’єю чоловіка, який помер після п’ятигодинного перебування в камері без надання допомоги через серйозні травми голови.

58-річний Джон Маккей, батько 10 дітей, помер у 2023 році від важкої травми голови, не отримавши лікування, незважаючи на те, що він не реагував у своїй камері Бродмедоуз, повідомили у понеділок у Вікторіанському коронерському суді.

У перший день розслідування його смерті суд продемонстрував кадри, на яких Макая тягнуть із поліцейського фургона в камеру, і він неодноразово не реагує, коли поліцейські намагаються перевірити його через двері камери.

Юристи, які допомагали Рейчел Елліард, двічі стверджували в суді, що офіцер сказав, що він відреагував, хоча відео з камер спостереження з інциденту не показало такої фізичної реакції.

Після оприлюднення відеозапису адвокат комісара поліції Вікторії Майка Буша заявив, що він вибачився за смерть.

Підпишіться на електронні листи з екстреними новинами Австралії

Ендрю Імрі, виступаючи від імені пана Буша, сказав, що догляд пані Макаї «не відповідає стандартам, на які міг розраховувати член вікторіанського суспільства».

Він висловив щирі співчуття родині Макаї та сказав, що це «ситуація, якої поліція Вікторії та всі наші співробітники докладають усіх зусиль, щоб уникнути».

Пан Імрі сказав, що пан Макай не заповнив контрольний список здоров’я, коли прибув на станцію Бродмедоуз. Він також сказав, що не знав про погіршення свого стану, не зміг завершити оцінку ризиків і не зміг провести відповідні тести.

Він сказав, що до офіцерів будуть застосовані дисциплінарні заходи, «якщо це буде виправдано».

«На даному етапі незрозуміло, чи вплинули ці недоліки на трагічний результат цієї справи», — сказав Імрі слідству.

У суді стало відомо, що один із синів пана Макая випивав з іншим сином і другом у його будинку в Санбері, коли один із його синів двічі вдарив його кулаком, і спочатку викликали швидку допомогу, але виклик скасували.

Поліція прибула до будинку, і на кадрах, показаних суду, вони спостерігали, як пан Макай намагався підвестися та впав на книжкову полицю, коли намагався сісти.

Потім поліцейські допомогли йому підійти до фургона дивізії та почули голос, який сказав: «Підніми ноги».

Коли приблизно через 20 хвилин вони прибули до поліцейської дільниці Бродмедоуз, пан Макей не зміг стояти, і його витягли з фургона за ноги, де він бився головою об підлогу та стінку фургона.

Потім його змусили сісти на землю, як показали кадри.

Офіцери схопили його під пахви і потягли в камеру, де він був поміщений у стан так званої “коми”, повідомило слідство. Він не відповів усно ні під час передачі, ні в будь-який інший час на станції, як повідомили в суді.

Поліція викликала іншу швидку допомогу о 1:25 ночі та повідомила, що пан Макай отримав легкі травми обличчя, перебував у дуже глибокому сні через сп’яніння та звернувся за медичною допомогою до парамедиків.

Швидка допомога Victoria повідомила поліції, що бореться з роботою, але пришле парамедиків, коли вони прибудуть.

“Те, що було інтерпретовано як глибокий сон, насправді було посиленням ефекту черепно-мозкової травми та внутрішньомозкового крововиливу”, – сказав Еліяр.

Суд дізнався, що через проблеми з Triple Zero Victoria робота фактично не була зареєстрована як невиконана. Карету швидкої допомоги не було відправлено, доки той самий офіцер не попросив її знову через п’ять годин.

Поліція увійшла в камеру Макаї, але викликала нову швидку допомогу, оскільки вони не змогли отримати словесну відповідь.

“У нас хлопець знаходиться під вартою годинами, і він дихає, і ми намагаємося розтерти йому грудину і всякі речі… Ми не можемо вимовити з нього жодних слів. Ми хочемо терміново перевірити його самопочуття”, – сказав офіцер на записі розмови.

«Цей запит опрацьовується з опівночі, і з вашої сторони він чомусь скасований… Я сержант поліції, цей чоловік дихає, але ми не можемо вимовити від нього жодних слів».

Коли його запитали про його дихання, сержант сказав, що він сильно хропе, але не перестає реагувати «з півночі, відколи ми прибули».

«Вне свідомості? Не реагує шість годин?» відповідає оператор швидкої допомоги Victoria.

Далі сержант сказав, що офіцери перевіряли його кожні 15 хвилин, що, за словами пана Айярда, виявилося неправдивим після перегляду відео.

Коли парамедики відреагували, у Макаї були ознаки пошкодження головного мозку, як стало відомо в суді. Каретою швидкої медичної допомоги його доставили до лікарні, де діагностували невиліковну черепно-мозкову травму.

Через два дні він помер у лікарні.

Перший свідок, менеджер з оперативної підтримки Triple Zero Victoria Райан Гун, сказав, що диспетчери помилково скасували запит поліції швидкої допомоги.

Це сталося через проблеми з «кількома пов’язаними подіями», оскільки особа, яка спочатку викликала швидку допомогу в будинок Санбері, пізніше скасувала запит.

Пан Ельярд сказав, що розслідування, яке, як очікується, триватиме два тижні, вивчить обставини смерті Макая та причини його смерті, включно з тим, яке лікування він отримав би, якби його доставили до лікарні, а не до поліцейської дільниці. Він також розгляне зміни в політиці та перевірки, завершені після його смерті.

Розслідування коронера Палеси Спанос триває.