Австралійські та міжнародні артисти минулого та сьогодення вшанували Джона Фарнхема концертом, щоб зібрати гроші на лікування раку голови та шиї. Тисячі людей заповнили Род Лейвер Арену в Мельбурні на аншлагове шоу, яке транслювалося в прямому ефірі в деяких кінотеатрах і дивилося ще більше людей по всій країні. Концерт стане початком кампанії «Lend Your Voice», яка […]
Австралійські та міжнародні артисти минулого та сьогодення вшанували Джона Фарнхема концертом, щоб зібрати гроші на лікування раку голови та шиї.
Тисячі людей заповнили Род Лейвер Арену в Мельбурні на аншлагове шоу, яке транслювалося в прямому ефірі в деяких кінотеатрах і дивилося ще більше людей по всій країні.
Концерт стане початком кампанії «Lend Your Voice», яка наступного року збирає 1 мільйон доларів для боротьби з раком голови та шиї в Австралії у партнерстві з організаціями, які підтримали власну боротьбу пані Фарнем з раком.
У 2022 році Фарнем перенесла марафонську операцію з видалення ракової пухлини в роті, а наступного року лікарі повністю одужали.
Джон Фарнхем не зміг особисто відвідати концерт, оскільки його родина повідомила, що останніми місяцями його здоров’я погіршилося. (ABC News)
Річард Вілкінс виступав у ролі ведучого ввечері, представивши те, що він назвав «парадом найвищих талантів».
Вілкінс сказав, що Farnham розпродав 94 шоу на Rod Laver Arena за ці роки, найбільше в історії.
“Я думаю, що сьогодні ввечері буде 95. Неймовірні 95”, – сказав він.
Сам Фарнхем не зміг бути присутнім на концерті, його сім’я підтвердила, що стан здоров’я 77-річного хлопця нещодавно погіршився, і він більше не може з’явитися на сцені з Родом Лейвером.
У своїй заяві сім’я Фарнхем сказала: «Останніми місяцями стан здоров’я Джона погіршився. Тепер йому потрібен постійний кисень і він користується інвалідним візком, щоб пересуватися».
«Джону також знадобиться цілодобовий догляд вдома, і навчена підтримка повинна буде бути доступною щоразу, коли він цього потребуватиме».
Проте Фарнхем все ще був присутній на арені, і на початку мюзиклу на екрані демонструвалися кадри з попередніх аншлагових вистав.
Австралійські та міжнародні зірки віддають належне
Концерт почав розгортатися на всі циліндри, показуючи зірковий вступний склад у вигляді Джесіки Маубой, Джона Стівенса, Джека Джонса, Махалії Барнс та Human Nature, які виконали попурі з пісень Farnham, включаючи заголовну пісню з Age of Reason 1988 року, Reasons 1986 року та Have a Little Faith 1996 року нас).
Вечір розпочався з зіркового розіграшу, включно з Джесікою Мобой і Human Nature. (Надано: Мартін Філбі)
Сім’я Фарнем продовжила виступ на сцені, а син Джона Роб Фарнем заспівав «Love to Shine» зі свого альбому Whispering Jack.
Після вистави він подякував присутнім і сказав, що його батько також буде в захваті від такої кількості людей у залі.
«Ми всі знаємо, що іноді він може бути надто скромним для свого блага», — сказав він.
»Його серце по-справжньому зігріється, якщо він зустріне тут багато людей.»
Роб Фарнем від імені свого батька подякував присутнім за підтримку. (Надано: Мартін Філбі)
Концерт також віддав данину театральній кар’єрі Фарнхема, яка включала виконання головної ролі у фільмі «Ісус Христос – суперзірка» в 1992 році.
Кейт Северано та Джон Стівенс, які тоді знялися разом, виконали свій хіт-мюзикл Everything’s Alright перед тим, як обійнятися на сцені.
Вечір став театральним: Джон Стівенс і Кейт Себерано виконали пісні з фільму Ендрю Ллойда Веббера «Ісус Христос-Суперзірка». (ABC News)
Коли Вілкінс оголосив наступного гостя, сказавши, що він прилетів з Нешвілла, штат Теннессі, щоб взяти участь у шоу, натовп урвав терпіння.
«Сьогодні ввечері він удома. Він наш», — сказав Вілкінс, і натовп заревів, коли на сцену вийшов Кейт Урбан і вразив їх виконанням пісні 1990-х «Burn for You».
Кіт Урбан проникливо переспівав пісню 1991 року, переможця ARIA, «Burn For You». (ABC News)
Гості з-за океану продовжували прибувати, а Селін Діон вийшла зі сцени в Парижі, щоб виступити, вибачившись перед шанувальниками, які були присутні через конфлікти з розкладом.
“Джон, ти завжди був для мене глибоким натхненням. Я завжди любив слухати твої пісні”, – сказав Діон.
«Те, як ти співаєш одну пісню, є одним із моїх дуже, дуже улюблених виступів усіх часів».
Селін Діон виконує пісню “You’re The Voice” під час синхронної трансляції зі сцени в Парижі (ABC News)
Діон сказав, що вони з Фарнемом заспівали пісню дуетом під час свого останнього візиту до Мельбурна, виконавши пісню «You’re The Voice» і піднявши на ноги натовп Rod Laver Arena.
Дует продовжився, коли Джиммі Барнс вийшов на сцену, щоб виконати свою спільну з Farnham пісню 1991 року «When Something Is Wrong with My Baby», а дочка Барнса Махалія Барнс замінила Джона.
Команда батько-дочка Джиммі та Махалія Барнс залишили все на сцені своїм блюзовим дуетом. (Надано: Мартін Філбі)
Актор Г’ю Джекман також з’явився в синхронній трансляції, розповідаючи історію про те, як у дитинстві він пробрався подивитися, як Джон Фарнхем виконує саундчек у розважальному центрі Перта, перш ніж заспівати свій трек із присмаком кантрі «Talk of the Town».
«Скільки себе пам’ятаю, я ваш фанат. Я бачив вас наживо принаймні 30 разів, і я вважаю, що ви один із найкращих людей, яких я коли-небудь бачив на сцені», — сказав Джекман.
«Тим, ким я є на сцені, і тим, ким я є як артист, багато в чому є завдяки вам».
Х’ю Джекман вважає, що Джон Фарнем допоміг йому стати виконавцем, яким він є сьогодні. (ABC News)
Концерт завершився тим, що всі зірки вечора повернулися, щоб виконати «You’re The Voice», цього разу під супроводом 24 волинщиків.
Шанувальники збираються з усієї країни, щоб побачити Фарунсі.
Ліан, яка приїхала до Мельбурна з Тасманії на концерт, сказала, що зібрала багато серветок для емоційної ночі.
Гордо одягнувши футболку з автографом, вона сказала, що її будинок заповнений пам’ятними речами Фарнхема на честь чоловіка, який допоміг їй під час її власного страху.
«Багато років тому, коли я був у комі, мої рідні казали, що єдине, на що я весь час реагую, це музика Джона Фарнхема, тому я штовхав ногами і перекидав руками», — сказав Лін.
Ліан та її подруга Івонна готувалися до великого концерту. (ABC News)
Пані Ліан сказала, що почула новину про те, що пані Фарнем не зможе бути присутнім, і бажала їй всього найкращого.
«Я думаю, що в глибині душі ми знали, що це буде, і це була справді трагічна ситуація. Все, що ми можемо зробити, це сподіватися, що з ним все гаразд», — сказала вона.
»Він наш голос, завжди мій голос, і він ніколи не ходить сам.»
Для деяких відвідування концерту було недостатньо, щоб показати свою любов до Фарнхема.
Жителі Джілонга Роб, Енджі та Джо доклали максимум зусиль, щоб випустити на волю свої найкращі кефалі та ідеальний подвійний денім.
Для Енджі поїздка на Rod Laver Arena була особливою, тому що саме там вона вперше побачила виступ Farnham.
«Тридцять шість років тому, коли мені було 13, у мене був мій перший концерт, і саме там я зустріла Джона Фарнхема», — сказала вона.
«Я ось-ось заплачу, я вже почала…Я дуже буду плакати».
Роб, Енджі та Джо доклали чимало зусиль, щоб показати свою любов до Джона Фарнхема. (ABC News)
Енджі керує караоке-баром у Джилонг і каже, що останньою піснею вечора завжди є «You Are The Voice», а вчора ввечері бар був заповнений кефалями та джинсами.
«Від усіх його пісень у мене мурашки по шкірі проходять, просто думаючи про них. Його музика змінила серця, уми та життя людей у всьому світі. Чому ми не тут, щоб відзначити його?» Джо сказав.
Шанувальники Кейт і Джейсон приїхали з Брісбена на шоу, і Кейт сказала, що була «так закохана» в Фарнхема після того, як побачила його виступ у Ісусі Христі Суперзірці.
Джейсон і Кейт приїхали з Квінсленда, щоб піти на недільний вечірній концерт. (ABC News)
Вона сказала, що збір коштів за концертом мав навіть більше особисте значення.
“Моя сестра лікувалася від раку голови та шиї протягом 17 років, і робота в цій галузі величезна”, – сказала вона.
«Я був ще щасливіший, коли дізнався, що виручені кошти будуть використані на ці цілі».
Зосередьтеся на підвищенні обізнаності
Виконавчий директор Head and Neck Cancer Надя Розін сказала, що організація надзвичайно вдячна Фарнем та її родині за те, що вони привернули увагу до раку голови та шиї.
“Це рак, який впливає на саму природу людства, і це явно вплинуло на голос Джона”, – сказала вона.
Надія Розін зазначила, що концерт став лише першим кроком у кампанії з підвищення обізнаності про рак голови та шиї. (ABC News)
На Род Лейвер Арені були створені пункти для точкового тестування, де відвідувачі концерту можуть взяти мазок із рота та перевірити ознаки раку.
Пані Розін сказала, що подібна спроба підвищити обізнаність про рак мала величезний успіх на концерті Джона Фарнема в Мельбурні на початку цього року.
«У стоматолога я перевірив рак ротової порожнини», — каже вона.
«Протягом години перевірили близько 300 осіб, у шести з них у роті були підозрілі предмети, і вони підлягатимуть подальшому розслідуванню».
Пані Розін сказала, що приблизно у 14 австралійців щодня діагностують рак голови та шиї, що робить концерт важливою можливістю підвищити обізнаність.
«Якщо кожен може подумати про рак ротової порожнини та рак голови та шиї та піти, маючи це на увазі, тоді наша робота виконана», — сказала вона.
